9941 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ، وَالْعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ " (1).
9942 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " (2).
9943 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ٍصَالِحٍ--------------------------------------------
= الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر.
وأخرجه أبو يعلى (6141) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد- وقرن به محمد بن إبراهيم بن أبي عدي. وانظر (8001).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، وسُمَي: هو مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، وأبو صالح: هو ذكوان السمّان.
وأخرجه مسلم (1349) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (8798)، والدارمي (1795)، ومسلم (1349)، والترمذي (933) من طريق سفيان الثوري، به. وانظر (7354).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر الكلام على رواية الأعمش عن أبي صالح عند الحديث السالف برقم (7169).
৯৯৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মাবরুর হজের প্রতিদান জান্নাত ব্যতীত আর কিছুই নয়, আর দুটি ওমরাহ তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা স্বরূপ।" (১)।
৯৯৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ইমাম হলেন যামিন (জিম্মাদার), আর মুয়াজ্জিন হলেন আমানতদার। হে আল্লাহ! আপনি ইমামদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং মুয়াজ্জিনদের ক্ষমা করুন।" (২)।
৯৯৪৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে...--------------------------------------------
= শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)। মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির।
আবু ইয়ালা (৬১৪১) এটি আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—এবং তার সাথে মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আবু আদীকে যুক্ত করেছেন। দেখুন (৮০০১)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী, এবং সুমাই: তিনি হলেন আবু বকর বিন আবদুর রহমান বিন আল-হারিসের মুক্তদাস, আর আবু সালেহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
মুসলিম (১৩৪৯) এটি আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (৮৭৯৮), আদ-দারেমী (১৭৯৫), মুসলিম (১৩৪৯), এবং আত-তিরমিযী (৯৩৩) এটি সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৩৫৪)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু সালেহ থেকে আমাশের বর্ণনার আলোচনা পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর ৭১৬৯-এ দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 31)