نَعَمْ. قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَارْجِعِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَقْبَلُ اللهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ - أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ - حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنَ الْجَنَابَةِ " (1).
9939 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} (2).
9940 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ: " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث محتمل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله، وسلف الكلام على الحديث مفصلًا برقم (7356).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه ابن خزيمة (554) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (5887)، والدارمي (1471)، والنسائي 2/ 162، وابن خزيمة (554)، وأبو عوانة 2/ 208 من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه عبد الرزاق (5887)، ومن طريقه ابن خزيمة (555) عن ابن جريج، عن أيوب بن موسى، به. وانظر (7396).
(3) إسناده حسن من أجل أبي عثمان- وهو التبَّان-، وباقي رجاله ثقات رجال =
হ্যাঁ। তিনি বললেন: তুমি কি এর জন্য সুগন্ধি মেখেছ? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে ফিরে যাও, কারণ আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ এমন কোনো মহিলার সালাত কবুল করেন না যে মসজিদের জন্য - অথবা এই মসজিদের জন্য - সুগন্ধি মেখেছে, যতক্ষণ না সে জানাবাতের (অপবিত্রতা) গোসলের ন্যায় গোসল করে।" (১)।
৯৯৩৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি আতা ইবনে মিনা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে 'ইযাস সামাউন্শাক্কাত' এবং 'ইকরা বিইস্মি রাব্বিকা' পাঠকালে সিজদা করেছি। (২)।
৯৯৪০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মানসুর আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন যে তিনি আবু উসমানকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে—যিনি সত্যবাদী ও প্রত্যায়নকৃত এবং এই কক্ষের অধিপতি—বলতে শুনেছি: "একমাত্র হতভাগা ব্যক্তি ছাড়া কারো থেকে দয়া ছিনিয়ে নেওয়া হয় না।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, তবে আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এই হাদীসটি সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা ৭৩৫৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। ইবনে খুজাইমা (৫৫৪) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আব্দুর রাজ্জাক (৫৮৮৭), দারেমি (১৪৭১), নাসাঈ ২/১৬২, ইবনে খুজাইমা (৫৫৪) এবং আবু আওয়ানা ২/২০৮ সুফিয়ান সাওরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রাজ্জাক (৫৮৮৭) এবং তাঁর সূত্রে ইবনে খুজাইমা (৫৫৫) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৩৯৬)।
(৩) আবু উসমান—যিনি আত-তাব্বান—এর কারণে এর সনদটি হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 30)