9932 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ ".
فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ. قَالَ: فَغَمَزَ ذِرَاعِي، وَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عز وجل: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ". قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْرَؤُوا، يَقُولُ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} يَقُولُ اللهُ عز وجل: حَمِدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} يَقُولُ اللهُ عز وجل: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. يَقُولُ الْعَبْدُ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} يَقُولُ اللهُ عز وجل: مَجَّدَنِي عَبْدِي.--------------------------------------------
= والبغوي (412).
وأخرجه مسلم (389) (19) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن أبي الزناد، به.
وأخرجه البخاري (1222) من طريق جعفر بن ربيعة، ومسلم ص 399 (84)، والطحاوي 1/ 432 من طريق عبد ربِّه بن سعيد الأنصاري، كلاهما عن الأعرج، به.
وانطر ما سلف برقم (8139).
৯৯৩২ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যুহরার মুক্তদাস আবু সাইবকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন সালাত আদায় করল যাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করল না, তবে তা অসম্পূর্ণ, তা অসম্পূর্ণ, তা অসম্পূর্ণ, তা পূর্ণাঙ্গ নয়।"
তখন আমি বললাম: হে আবু হুরাইরা, আমি তো মাঝে মাঝে ইমামের পেছনে থাকি। তিনি বললেন: তখন তিনি আমার বাহুতে টিপ দিলেন এবং বললেন: হে পারস্যবাসী, তুমি তা নিজের মনে মনে পাঠ করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন: আমি সালাতকে আমার ও আমার বান্দার মধ্যে দুই ভাগে ভাগ করেছি, এর অর্ধেক আমার জন্য এবং অর্ধেক আমার বান্দার জন্য। আর আমার বান্দা যা প্রার্থনা করবে তা-ই পাবে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা পাঠ করো, বান্দা যখন বলে: {সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য}, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার বান্দা আমার প্রশংসা করল। বান্দা যখন বলে: {পরম করুণাময়, অতি দয়ালু}, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার বান্দা আমার গুণগান করল। বান্দা যখন বলে: {বিচার দিবসের মালিক}, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার বান্দা আমার মহিমা বর্ণনা করল।--------------------------------------------
= এবং বাগভী (৪১২)।
এবং মুসলিম (৩৮৯) (১৯) এটি মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান আল-হিযামী এর সূত্রে, আবুয যিনাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১২২২) জাফর ইবনে রাবীআর সূত্রে, মুসলিম পৃষ্ঠা ৩৯৯ (৮৪) এবং তহাবী ১/৪৩২ আবদে রাব্বিহি ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর সূত্রে, তাঁরা উভয়ই আরায থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ৮১৩৯ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 25)