আমিন, আসমানের ফেরেশতারা বললেন: আমিন। অতঃপর একজনের উক্তি অন্যজনের সাথে মিলে গেলে তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (১)।
৯৯২৫ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে—আবদুর রহমানের বর্ণনায়: ইবনে আবি আহমাদের মুক্তদাস—তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে আসরের সালাত (২) আদায় করলেন, অতঃপর দুই রাকাআতে সালাম ফিরালেন। তখন যুল-ইয়াদাইন দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে নাকি আপনি ভুলে গিয়েছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর কোনটিই ঘটেনি।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অবশ্যই তা ঘটেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের দিকে ফিরে বললেন: "যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলেছে?" তারা বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু যিনাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান, এবং আল-আরাজ হলেন আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয।
এটি ‘মুয়াত্তা মালিক’ ১/৮৮-এ রয়েছে; তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ ১/৮১, বুখারী (৭৮১), এবং নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ২/১৪৪-এ। এছাড়াও এটি ‘আল-কুবরা’-এর ‘মালাইকা’ (ফেরেশতা) অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে যেমনটি ‘তুহফাতুল আশরাফ’ ১০/১৯৩-এ রয়েছে। এবং বায়হাকী ২/৫৫ ও বাগাবী (৫৯০) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম মুসলিম (৪১০) (৭৫) মুগীরা ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিযামী-এর সূত্রে আবু যিনাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ এটি ‘মালাইকা’ অধ্যায়েও বর্ণনা করেছেন যেমনটি ‘আত-তুহফা’ ১০/১৫৮-১৫৯-এ রয়েছে, যা জাফর ইবনে রাবীআ ইবনে শারহাবীল-এর সূত্রে আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে বর্ণিত।
দেখুন পূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭১৮৭)।
(২) ‘সালাত’ শব্দটি (যা ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে নেই।