رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، فَقُلْتُ: أَتَسْجُدُ فِيهَا؟ فَقَالَ: نَعَمْ، رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا، وَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ. قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ: النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ (1).
9916 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثٍ: الْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وأخرجه مسلم (578) (111)، والدولابي في "الكنى" 1/ 3 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقرن الدولابي بمحمدِ بن جعفرٍ عبدَ الرحمن بن مهدي.
وأخرجه الطيالسي (2444)، وابن راهويه (15) و (16)، وأبو عوانة 2/ 209 - 210، والبيهقي 2/ 315 - 316 من طرق عن شعبة، به. وانظر (7140).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة محمد بن جعفر، وعلى شرط مسلم من جهة أبي داود -وهو سليمان بن داود الطيالسي- فهو من رجال مسلم دون البخاري. عباس الجريري: هو ابن فَرُّوخ، وأبو عثمان: هو النهدي عبد الرحمن بن ملّ.
وأخرجه مسلم (721)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 229، وفي "الكبرى" (1387) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد. وتحرف في "المجتبى" دون "الكبرى" "ركعتي الضحى" إلى: "ركعتي الفجر".
وأخرجه الطيالسي (2392)، وإسحاق بن راهويه (11)، والدارمي (1454) =
9916 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثٍ: الْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وأخرجه مسلم (578) (111)، والدولابي في "الكنى" 1/ 3 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقرن الدولابي بمحمدِ بن جعفرٍ عبدَ الرحمن بن مهدي.
وأخرجه الطيالسي (2444)، وابن راهويه (15) و (16)، وأبو عوانة 2/ 209 - 210، والبيهقي 2/ 315 - 316 من طرق عن شعبة، به. وانظر (7140).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة محمد بن جعفر، وعلى شرط مسلم من جهة أبي داود -وهو سليمان بن داود الطيالسي- فهو من رجال مسلم دون البخاري. عباس الجريري: هو ابن فَرُّوخ، وأبو عثمان: هو النهدي عبد الرحمن بن ملّ.
وأخرجه مسلم (721)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 229، وفي "الكبرى" (1387) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد. وتحرف في "المجتبى" دون "الكبرى" "ركعتي الضحى" إلى: "ركعتي الفجر".
وأخرجه الطيالسي (2392)، وإسحاق بن راهويه (11)، والدارمي (1454) =
আমি আবু হুরাইরাহকে দেখলাম তিনি {ইজাস সামাউ ইনশাক্কাত}-এ সিজদাহ করছেন, তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি এতে সিজদাহ করছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আমার বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এতে সিজদাহ করতে দেখেছি, আর আমি এতে সিজদাহ করা অব্যাহত রাখব যতক্ষণ না তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করি। শু’বাহ বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ (১)।
৯৯১৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস—অর্থাৎ আল-জুরায়রী—থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু উসমানকে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন: ঘুমানোর আগে বিতর সালাত আদায় করা, চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত আদায় করা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের মতো শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫৭৮) (১১১), এবং আদ-দুলাবী তাঁর 'আল-কুনা' ১/৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই। এবং আদ-দুলাবী মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সাথে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীকেও যুক্ত করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৪৪৪), ইবনে রাহওয়াইহ (১৫) ও (১৬), আবু আওয়ানা ২/২০৯ - ২১০ এবং বাইহাকী ২/৩১৫ - ৩১৬ শু’বাহর সূত্রে। দেখুন (৭১৪০)।
(২) এর সনদ মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের পক্ষ থেকে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং আবু দাউদ—যিনি সুলায়মান ইবনে দাউদ তায়ালিসি—তাঁর পক্ষ থেকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, কেননা তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, বুখারীর নন। আব্বাস আল-জুরায়রী: তিনি হলেন ইবনে ফাররুখ, এবং আবু উসমান: তিনি হলেন আন-নাহদী আবদুর রহমান ইবনে মাল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭২১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/২২৯ এবং 'আল-কুবরা' (১৩৮৭) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই। আর 'আল-কুবরা' ব্যতিরেকে 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে 'চাশতের দুই রাকাত' কথাটি পরিবর্তিত হয়ে 'ফজরের দুই রাকাত' হয়ে গেছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৩৯২), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১) এবং দারেমী (১৪৫৪) =
৯৯১৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস—অর্থাৎ আল-জুরায়রী—থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু উসমানকে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ে অসিয়ত করেছেন: ঘুমানোর আগে বিতর সালাত আদায় করা, চাশতের (দুহা) দুই রাকাত সালাত আদায় করা এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের মতো শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫৭৮) (১১১), এবং আদ-দুলাবী তাঁর 'আল-কুনা' ১/৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই। এবং আদ-দুলাবী মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সাথে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীকেও যুক্ত করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৪৪৪), ইবনে রাহওয়াইহ (১৫) ও (১৬), আবু আওয়ানা ২/২০৯ - ২১০ এবং বাইহাকী ২/৩১৫ - ৩১৬ শু’বাহর সূত্রে। দেখুন (৭১৪০)।
(২) এর সনদ মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের পক্ষ থেকে শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং আবু দাউদ—যিনি সুলায়মান ইবনে দাউদ তায়ালিসি—তাঁর পক্ষ থেকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, কেননা তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, বুখারীর নন। আব্বাস আল-জুরায়রী: তিনি হলেন ইবনে ফাররুখ, এবং আবু উসমান: তিনি হলেন আন-নাহদী আবদুর রহমান ইবনে মাল।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭২১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/২২৯ এবং 'আল-কুবরা' (১৩৮৭) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই। আর 'আল-কুবরা' ব্যতিরেকে 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে 'চাশতের দুই রাকাত' কথাটি পরিবর্তিত হয়ে 'ফজরের দুই রাকাত' হয়ে গেছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৩৯২), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১) এবং দারেমী (১৪৫৪) =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 13)