9917 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: الْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ (1).
9918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ--------------------------------------------
= و (1746)، والبخاري (1178)، وابن حبان (2536)، والبيهقي 4/ 293 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه البخاري (1981)، ومسلم (721)، والنسائي في"الكبرى" (476)، وابن خزيمة (2123)، والبيهقي 3/ 36 من طريق أبي التَّيَّاح، عن أبي عثمان النهدي، به.
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (7138).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي شمر الضبعي، فإنه مجهول، لكنه متابع، ورواية مسلم له مقرونة بعباس الجريري، وهو الحديث السابق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 15 - 16، ومسلم (721) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد. وقرن مسلم بأبي شمرٍ عباساً الجريريَّ.
وأخرجه النسائي 3/ 229، والبيهقي 4/ 293 من طريق النضر بن شُمَيل، عن شعبة، به.
وانظر ما قبله.
9918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ--------------------------------------------
= و (1746)، والبخاري (1178)، وابن حبان (2536)، والبيهقي 4/ 293 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه البخاري (1981)، ومسلم (721)، والنسائي في"الكبرى" (476)، وابن خزيمة (2123)، والبيهقي 3/ 36 من طريق أبي التَّيَّاح، عن أبي عثمان النهدي، به.
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (7138).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي شمر الضبعي، فإنه مجهول، لكنه متابع، ورواية مسلم له مقرونة بعباس الجريري، وهو الحديث السابق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 15 - 16، ومسلم (721) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد. وقرن مسلم بأبي شمرٍ عباساً الجريريَّ.
وأخرجه النسائي 3/ 229، والبيهقي 4/ 293 من طريق النضر بن شُمَيل، عن شعبة، به.
وانظر ما قبله.
৯৯১৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট আবু শিমর আদ-দুবায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদীকে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার প্রিয় বন্ধু আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন: ঘুমানোর আগে বিতর নামায আদায় করা, চাশতের (দুহা) দুই রাকাত নামায পড়া এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা (১)।
৯৯১৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের নামাযের এক রাকাত পেল, সে নামাযটি পেল; আর যে ব্যক্তি পেল...--------------------------------------------
= এবং (১৭৪৬), বুখারী (১১৭৮), ইবনে হিব্বান (২৫৩৬) এবং বায়হাকী ৪/২৯৩ শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১৯৮১), মুসলিম (৭২১), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪৭৬), ইবনে খুজাইমা (২১২৩) এবং বায়হাকী ৩/৩৬ আবু আত-তায়্যাহ-এর সূত্রে আবু উসমান আন-নাহদী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশ এবং এর পূর্বে ৭১৩৮ নং হাদিসটি দেখুন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আবু শিমর আদ-দুবায়ীর কারণে দুর্বল, কেননা সে অপরিচিত (মাজহুল), তবে তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবি') রয়েছে। মুসলিমের বর্ণনায় তাকে আব্বাস আল-জারীরীর সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা পূর্ববর্তী হাদিস। বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ৪/১৫-১৬ গ্রন্থে এবং মুসলিম (৭২১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম আবু শিমরের সাথে আব্বাস আল-জারীরীকে যুক্ত করেছেন।
নাসাঈ ৩/২২৯ এবং বায়হাকী ৪/২৯৩ আন-নাদর ইবনে শুমাইলের সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্বের অংশটি দেখুন।
৯৯১৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের নামাযের এক রাকাত পেল, সে নামাযটি পেল; আর যে ব্যক্তি পেল...--------------------------------------------
= এবং (১৭৪৬), বুখারী (১১৭৮), ইবনে হিব্বান (২৫৩৬) এবং বায়হাকী ৪/২৯৩ শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (১৯৮১), মুসলিম (৭২১), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪৭৬), ইবনে খুজাইমা (২১২৩) এবং বায়হাকী ৩/৩৬ আবু আত-তায়্যাহ-এর সূত্রে আবু উসমান আন-নাহদী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পরবর্তী অংশ এবং এর পূর্বে ৭১৩৮ নং হাদিসটি দেখুন।
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আবু শিমর আদ-দুবায়ীর কারণে দুর্বল, কেননা সে অপরিচিত (মাজহুল), তবে তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবি') রয়েছে। মুসলিমের বর্ণনায় তাকে আব্বাস আল-জারীরীর সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা পূর্ববর্তী হাদিস। বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ৪/১৫-১৬ গ্রন্থে এবং মুসলিম (৭২১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম আবু শিমরের সাথে আব্বাস আল-জারীরীকে যুক্ত করেছেন।
নাসাঈ ৩/২২৯ এবং বায়হাকী ৪/২৯৩ আন-নাদর ইবনে শুমাইলের সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্বের অংশটি দেখুন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 14)