جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ (1) يُوَرِّثُهُ " (2).
9911 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ (3).
9912 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ - يَعْنِي اللهَ عز وجل: " الصَّوْمُ هُوَ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (4).
9913 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُلَاسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: أنه.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وسلف الكلام عليه برقم (7522).
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 546 - 547، والبزار (1898 - كشف الأستار) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل داود بن فراهيج، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو مكرر (7962).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وانظر ما سلف برقم (7174).
জিবরাঈল (আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরাম উপদেশ দিচ্ছিলেন) এমনকি আমার মনে হলো তিনি তাকে (১) উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন" (২)।
৯৯১১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে ফারাহিজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে আমাদের কাছে ‘আল-আসওয়াদান’ অর্থাৎ খেজুর এবং পানি ছাড়া কোনো খাবার ছিল না (৩)।
৯৯১২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে ফারাহিজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে তিনি বলেছেন - অর্থাৎ আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত বলেছেন: "রোজা আমারই জন্য, এবং আমিই এর প্রতিদান দেব, আর রোজাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়" (৪)।
৯৯১৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুলাইস থেকে, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে শাম্মাসকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: ‘নিশ্চয়ই তিনি’।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান (উত্তম), আর এ বিষয়ে ইতিপূর্বে ৭৫২২ নম্বর হাদিসের অধীনে আলোচনা করা হয়েছে। ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ৫৪৬ - ৫৪৭ এবং আল-বাযযার (১৮৯৮ - কাশফুল আস্তার) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং দাউদ ইবনে ফারাহিজ-এর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। এটি ৭৯৬২ নম্বরে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। ইতিপূর্বে ৭১৭৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 11)