عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا " (1).
9907 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَغَرَّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " (2).
9908 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ - قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ - قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهو مكرر (9328) لكن تحرف فيه هناك "أبو يحيى" إلى: "أبي عثمان". وانظر (9542).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد الزهري، والأغرُّ: هو سلمان أبو عبد الله، والأغر لقبه.
وأخرجه أبو داود (194) من طريق يحيى بن سعيد القطان، وأبو يعلى (6161)، وابن حبان (1148) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، كلاهما عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي في مسند أبي طلحة الأنصاري 4/ 28 عن عبد الصمد، عن شعبة.
وانظر ما سلف برقم (7605).
উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুয়াজ্জিনকে তার আযানের ধ্বনি যতদূর পর্যন্ত পৌঁছে ততদূর পর্যন্ত ক্ষমা করে দেওয়া হয় এবং প্রতিটি সজীব ও নির্জীব বস্তু তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়। আর যে ব্যক্তি সালাতে উপস্থিত হয়, তার জন্য পঁচিশটি নেকি লেখা হয় এবং দুই সালাতের মধ্যবর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (১)।
৯৯০৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে হাফস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-আগারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "আগুন স্পর্শ করেছে এমন খাবার (খেলে) তোমরা অজু করো।" (২)।
৯৯০৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং বাহজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: শুবা আমাদের কাছে হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন - বাহজ তার বর্ণনায় বলেছেন: তিনি বলেন: হাবিব ইবনে আবি সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন - তিনি বলেন: আমি উমারা ইবনে উমাইর থেকে শুনেছি, তিনি আবুল মুতাউওয়িস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু...--------------------------------------------
(১) এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে এটি সহিহ হাদিস। এটি (৯৩২৮) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে "আবু ইয়াহইয়া" নামটি বিকৃত হয়ে "আবি উসমান" হয়ে গেছে। দেখুন (৯৫৪২)।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু বকর ইবনে হাফস হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে হাফস ইবনে উমর ইবনে সাদ আল-জুহরি। আর আল-আগার হলেন: সালমান আবু আব্দুল্লাহ, আল-আগার তার উপাধি।
আবু দাউদ (১৯৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে, আবু ইয়ালা (৬১৬১) এবং ইবনে হিব্বান (১১৪৮) মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আল-আনবারির সূত্রে এটি বের করেছেন, তারা উভয়েই শুবা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে আবু তালহা আল-আনসারির মুসনাদে ৪/২৮ এ আব্দুল সামাদ থেকে, তিনি শুবা থেকে—বর্ণনা আসবে।
এবং ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৬০৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 9)