9900 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ، فَلَا يَقُولَنَّ: اللهُمَّ إِنْ شِئْتَ، وَلَكِنْ لِيُعْظِمْ رَغْبَتَهُ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل لَا يَتَعَاظَمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَعْطَاهُ " (1).
9901 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ "؟ قَالَ: قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ " قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ؟ قَالَ: " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ (2)، فَقَدِ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ، فَقَدْ--------------------------------------------
= وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 4 من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، بهذا الإِسناد. وانظر (9334).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (64) و (76) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (607)، ومسلم (2679) (8)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (373)، وأبو يعلى (6496)، وابن حبان (896)، والطبراني (63) و (65) و (66) و (67) و (68) و (77) و (78) و (79) و (80) من طرق عن العلاء بن عبد الرحمن، به- وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وانظر ما سلف برقم (7314).
(2) في (ظ 3) والنسخ المتأخرة: تقول له.
৯৯০০ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আলা-কে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন দু'আ করবে, সে যেন কক্ষনো না বলে: 'হে আল্লাহ, আপনি যদি চান'। বরং সে যেন তার আকাঙ্ক্ষাকে জোরালো করে, কারণ মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ যা দান করেন, তার কোনো কিছুই তাঁর কাছে বড় নয়।" (১)।
৯৯০১ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আলা-কে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কি জানো গীবত (পরনিন্দা) কী?" বর্ণনাকারী বলেন: তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "তোমার ভাইয়ের ব্যাপারে এমন কিছু উল্লেখ করা যা তার মাঝে নেই।" তিনি বললেন: আপনার কী অভিমত যদি আমার ভাইয়ের মাঝে তা থাকে যা আমি বলছি? তিনি বললেন: "যদি তার মাঝে তা থাকে যা তুমি বলছো (২), তবে তুমি তার গীবত করলে, আর যদি তার মাঝে তা না থাকে যা তুমি বলছো, তবে তুমি..."--------------------------------------------
= এবং ইমাম ত্বহাবী এটি 'শারহু মা'আনিল আসার' গ্রন্থে ৩/৪ পৃষ্ঠায় আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী-এর সূত্রে, শু'বাহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯৩৩৪)।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং তাবারানী এটি 'আদ-দু'আ' গ্রন্থে (৬৪) ও (৭৬) নং-এ আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল-এর সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৬০৭), মুসলিম (২৬৭৯) (৮), ইবন আবিদ দুনইয়া 'আস-সামত' গ্রন্থে (৩৭৩), আবূ ইয়া'লা (৬৪৯৬), ইবন হিব্বান (৮৯৬), এবং তাবারানী (৬৩), (৬৫), (৬৬), (৬৭), (৬৮), (৭৭), (৭৮), (৭৯) ও (৮০) নং-এ আলা ইবন আবদুর রহমানের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—তাদের কেউ কেউ অন্যের চেয়ে কিছু শব্দ বাড়িয়ে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা (৭৩১৪) নং হাদীসে দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এবং পরবর্তী কপিগুলোতে রয়েছে: "তাকে বলছো"।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 6)