9898 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ " (1).
9899 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (261)، وأبو يعلى (6454)، وابن خزيمة (490)، وأبو عوانة 2/ 127، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 216، وفي "شرح مشكل الآثار" (1090)، وابن حبان (1789) و (1794)، والبيهقي في "القراءة خلف الإِمام" (60) و (61) و (62) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد. وزادوا غير الطحاوي في "المشكل" في آخره: أن عبد الرحمن بن يعقوب والد العلاء قال لأبي هريرة: فإن كنت خلف الإِمام؟ فأخذ بيدي وقال: اقرأ بها في نفسك يا فارسيُّ. وانظر (7291).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
9899 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (261)، وأبو يعلى (6454)، وابن خزيمة (490)، وأبو عوانة 2/ 127، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 216، وفي "شرح مشكل الآثار" (1090)، وابن حبان (1789) و (1794)، والبيهقي في "القراءة خلف الإِمام" (60) و (61) و (62) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد. وزادوا غير الطحاوي في "المشكل" في آخره: أن عبد الرحمن بن يعقوب والد العلاء قال لأبي هريرة: فإن كنت خلف الإِمام؟ فأخذ بيدي وقال: اقرأ بها في نفسك يا فارسيُّ. وانظر (7291).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
৯৮৯৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলাকে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "যে সালাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা ত্রুটিপূর্ণ, তা ত্রুটিপূর্ণ, তা ত্রুটিপূর্ণ, অপূর্ণাঙ্গ।" (১)।
৯৮৯৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলাকে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের দরদামের ওপর দরদাম না করে এবং তার বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং এটি বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (২৬১), আবু ইয়ালা (৬৪৫৪), ইবনে খুযাইমা (৪৯০), আবু আওয়ানা ২/১২৭, তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২১৬ এবং 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১০৯০), ইবনে হিব্বান (১৭৮৯) ও (১৭৯৪), বাইহাকী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৬০), (৬১) ও (৬২) তে শুবা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর 'মুশকিল'-এ তহাবী ব্যতীত অন্যান্যরা এর শেষে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে: আলার পিতা আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব আবু হুরায়রাকে বললেন: আমি যদি ইমামের পেছনে থাকি? তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: হে পারস্যবাসী, তুমি তা মনে মনে (নিজে নিজে) পাঠ করো। আর দেখুন (৭২৯১)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। =
৯৮৯৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলাকে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের দরদামের ওপর দরদাম না করে এবং তার বিবাহের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এবং এটি বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (২৬১), আবু ইয়ালা (৬৪৫৪), ইবনে খুযাইমা (৪৯০), আবু আওয়ানা ২/১২৭, তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২১৬ এবং 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১০৯০), ইবনে হিব্বান (১৭৮৯) ও (১৭৯৪), বাইহাকী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (৬০), (৬১) ও (৬২) তে শুবা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর 'মুশকিল'-এ তহাবী ব্যতীত অন্যান্যরা এর শেষে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে: আলার পিতা আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব আবু হুরায়রাকে বললেন: আমি যদি ইমামের পেছনে থাকি? তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: হে পারস্যবাসী, তুমি তা মনে মনে (নিজে নিজে) পাঠ করো। আর দেখুন (৭২৯১)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 5)