9893 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا - أَدَعُ يَوْمَ أَمُوتُ دِينَارًا، إِلَّا أَنْ أُرْصِدَهُ لِدَيْنٍ " (1).
9894 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ النَّخَعِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ".--------------------------------------------
= البغوي في "الجعديات" (1164)، والطبراني في "الدعاء" (155) من طريق علي بن الجعد، كلاهما عن شعبة، به. وانظر (7769).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (991) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإِيمان" (5564) من طريق شبابة بن سوّار، عن شعبة، به.
وأخرجه مسلم (991)، والبيهقي (5563) من طريق الربيع بن مسلم، عن محمد بن زياد، به.
وسيأتي الحديث من طريق حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد برقم (10031). وانظر ما سلف برقم (7484).
وقوله: "أرصده" هو بفتح الهمزة وضم الصاد أو بضم الهمزة وكسر الصاد، أي: أُعِدُّه.
৯৮৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার কাছে উহুদ পাহাড় সমপরিমাণ স্বর্ণ থাকুক—শু’বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: উহুদ পাহাড় আমার জন্য স্বর্ণ হয়ে যাক—আর আমি মৃত্যুর দিন একটি দিনারও অবশিষ্ট রেখে যাই, তা আমি পছন্দ করি না; তবে ঋণের জন্য যা আমি সংরক্ষণ করে রাখি তা ব্যতীত।" (১)
৯৮৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখায়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু জুরআহকে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াত (উপনাম) গ্রহণ করো না।"--------------------------------------------
= আল-বাগাওয়ী ‘আল-জাদিয়াত’ (১১৬৪) গ্রন্থে, এবং তাবারানী ‘আদ-দুআ’ (১৫৫) গ্রন্থে আলী ইবনুল জা’দ-এর সূত্রে, তারা উভয়েই শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৭৬৯)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (৯৯১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাইহাকী ‘শুআবুল ঈমান’ (৫৫৬৪) গ্রন্থে শাবাবাহ ইবনে সাওয়ারের সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৯৯১) এবং বাইহাকী (৫৫৬৩) রাবী ইবনে মুসলিমের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
শীঘ্রই হাদীসটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে ১০০৩১ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৭৪৮৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আরসিদাহু" শব্দটি হামযাহ-র যবর এবং সোয়াদ-এর পেশ দিয়ে অথবা হামযাহ-র পেশ এবং সোয়াদ-এর যের দিয়ে পঠিত হয়, যার অর্থ: আমি তা প্রস্তুত রাখি বা নির্ধারণ করি।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 550)