9891 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَال: " دَخَلَتِ النَّارَ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ " (1).
9892 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي (2) يَسْأَلُ اللهَ عز وجل فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه إسحاق بن راهويه (78)، ومن طريقه ابن حبان (3298) عن محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق (79)، والدارمي (1615)، والبخاري (1476) من طرق عن شعبة بن الحجاج، به. وانظر (7540).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (84) عن محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً (83) عن النضر بن شميل، عن شعبة، به. وزاد في هذه الرواية: "حتى ماتت".
وسيأتي برقم (10034) و (10208). وانظر ما سلف برقم (7547).
(2) لفظة "يصلي" لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (1735) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (90) من طريق النضر بن شميل، وأبو القاسم =
9892 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي (2) يَسْأَلُ اللهَ عز وجل فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه إسحاق بن راهويه (78)، ومن طريقه ابن حبان (3298) عن محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق (79)، والدارمي (1615)، والبخاري (1476) من طرق عن شعبة بن الحجاج، به. وانظر (7540).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (84) عن محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أيضاً (83) عن النضر بن شميل، عن شعبة، به. وزاد في هذه الرواية: "حتى ماتت".
وسيأتي برقم (10034) و (10208). وانظر ما سلف برقم (7547).
(2) لفظة "يصلي" لم ترد في (م) والنسخ المتأخرة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (1735) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (90) من طريق النضر بن شميل، وأبو القاسم =
৯৮৯১ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন যিয়াদকে আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "একটি বিড়ালের কারণে এক নারী জাহান্নামে প্রবেশ করেছে, যাকে সে বেঁধে রেখেছিল এবং তাকে জমিনের পোকা-মাকড় খেতে দেয়নি।" (১)।
৯৮৯২ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি সময় রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাত আদায়রত অবস্থায় (২) সেই সময়ের নাগাল পায় এবং মহান আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই প্রদান করেন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান (৩২৯৮) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইসহাক (৭৯), আদ-দারিমি (১৬১৫) এবং আল-বুখারী (১৪৭৬) শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৫৪০)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৮৪) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি এটি আন-নাদর বিন শুমাইল থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে—এই সূত্রেও বর্ণনা করেছেন (৮৩)। এই বর্ণনায় তিনি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "পরিশেষে সেটি মারা যায়"।
এবং এটি সামনে ১০০৩৪ ও ১০২০৮ নম্বরে আসবে। আর যা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ৭৫৪৭ নম্বরে।
(২) "সালাত আদায়রত" শব্দবন্ধটি (মীম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিসমূহে বর্ণিত হয়নি।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে খুজাইমা (১৭৩৫) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৯০) আন-নাদর বিন শুমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং আবুল কাসিম =
৯৮৯২ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি সময় রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সালাত আদায়রত অবস্থায় (২) সেই সময়ের নাগাল পায় এবং মহান আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই প্রদান করেন।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান (৩২৯৮) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইসহাক (৭৯), আদ-দারিমি (১৬১৫) এবং আল-বুখারী (১৪৭৬) শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৫৪০)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৮৪) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তিনি এটি আন-নাদর বিন শুমাইল থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে—এই সূত্রেও বর্ণনা করেছেন (৮৩)। এই বর্ণনায় তিনি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "পরিশেষে সেটি মারা যায়"।
এবং এটি সামনে ১০০৩৪ ও ১০২০৮ নম্বরে আসবে। আর যা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন ৭৫৪৭ নম্বরে।
(২) "সালাত আদায়রত" শব্দবন্ধটি (মীম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিসমূহে বর্ণিত হয়নি।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি ইবনে খুজাইমা (১৭৩৫) মুহাম্মদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৯০) আন-নাদর বিন শুমাইলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং আবুল কাসিম =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 549)