9885 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ " أَوْ قَالَ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غَبِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ ".
قَالَ شُعْبَةُ: وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ: " لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ " (1).
9886 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - أَنَّهُ قَالَ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، مُرَجِّلًا جُمَّتَهُ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، إِذْ خُسِفَ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ حَجَّاجٌ: " إِذْ خَسَفَ اللهُ بِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن راهويه (54) و (55) عن النضر بن شميل، عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (9376).
قوله: "غبي" انظر الكلام على ضبطها وتفسيرها عند الحديث رقم (9853).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (81)، ومسلم (2088) (49) من طريق محمد بن =
৯৮৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না।" অথবা তিনি বলেছেন: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো। আর যদি তোমাদের কাছে আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।"
শুবা বলেন: আমার যতটুকু জানা আছে তাতে তিনি বলেছেন: "তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না।" (১)।
৯৮৮৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। হাজ্জাজ তাঁর হাদীসে বলেছেন: তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—অথবা তিনি বলেছেন আবুল কাসিম বলেছেন—: "এক ব্যক্তি চাদর-লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় তার বাবরি চুল আঁচড়াতে আঁচড়াতে পথ চলছিল, সে নিজেই নিজেকে নিয়ে মুগ্ধ ছিল (অহংকার করছিল), হঠাৎ তাকে মাটিতে ধসিয়ে দেওয়া হলো, কিয়ামত পর্যন্ত সে মাটির গভীরে ধসতে থাকবে।" হাজ্জাজ বলেছেন: "হঠাৎ আল্লাহ তাকে ধসিয়ে দিলেন।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইবনে রাহওয়াইহি (৫৪) ও (৫৫) নাদর ইবনে শুমাইল থেকে, তিনি শুবা থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৯৩৭৬)।
তাঁর উক্তি: "গবিয়া" (মেঘে ঢাকা পড়া), এর শব্দবিন্যাস এবং ব্যাখ্যার আলোচনা দেখুন হাদীস নং (৯৮৫৩) এর অধীনে।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৮১) এবং মুসলিম (২০৮৮) (৪৯) মুহাম্মাদ ইবনে এর সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 546)