9881 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ شُعْبَةُ: رَفَعَهُ مَرَّةً ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُ بَعْدُ - أَنَّهُ قَالَ: " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلَاثٍ - أَوْ فَوْقَ ثَلَاثٍ -، فَمَنْ هَاجَرَ (1) بَعْدَ ثَلَاثٍ - أَوْ فَوْقَ ثَلَاثٍ - فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ " (2).
9882 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " (3).
9883 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " قَالَ: فَقَالَ عُكَّاشَةُ: يَا--------------------------------------------
(1) في (ل) ونسخة على هامش (س): هجر.
(2) رجاله ثقات رجال الشيخين، وسلف الكلام عليه برقم (9092).
وأخرجه مرفوعاً النسائي في "الكبرى" (9161) من طريق شبابة بن سَوَّار، والخطيب في "تاريخ بغداد" 5/ 157 من طريق بقية بن الوليد، كلاهما عن شعبة، بهذا الإِسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1710) (46) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر (9005).
৯৮৮১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন - শু’বাহ বলেন: তিনি একবার একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এরপর আর মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি - যে তিনি বলেছেন: "তিন দিনের বেশি - অথবা তিন দিনের অধিক - সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়, অতএব যে ব্যক্তি তিন দিনের বেশি - অথবা তিন দিনের অধিক - সম্পর্ক ছিন্ন রাখল এবং সে অবস্থায় মারা গেল, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"
৯৮৮২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পশু কর্তৃক জখম হওয়া ক্ষতিপূরণহীন, কূপে পড়ে মারা যাওয়া ক্ষতিপূরণহীন, খনিতে পড়ে মারা যাওয়া ক্ষতিপূরণহীন, এবং খনিজ সম্পদে (রিকাজ) এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করতে হবে।"
৯৮৮৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তিনি বলেন: তখন উক্কাসাহ বললেন: হে--------------------------------------------
(১) (লাম) পাণ্ডুলিপিতে এবং (সিন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'হাজারা' (বিচ্ছেদ করল)।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, এর আলোচনা ইতিপূর্বে ৯০৯২ নম্বরে করা হয়েছে। আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৯১৬১) গ্রন্থে শাবাবাহ ইবনে সাওয়ারের সূত্রে এবং আল-খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৫/১৫৭ গ্রন্থে বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদের সূত্রে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই এই সনদে শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুসলিম (১৭১০) (৪৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯০০৫)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 544)