قَالَ: مِنْ شَأْنِ الرَّبِّ عز وجل (1).
9878 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الرَّبِيعِ - وَكَانَ يُقَاعِدُ أَبَا بُرْدَةَ - يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. يَعْنِي نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ (2).
9879 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصفَرِ (3)، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَجَدَ (4) فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن بهدلة، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. معاوية: هو ابن عمرو بن المهلب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة الثقفي.
وأخرجه ابن أبي عاصم (656)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" كما في "تحفة الأشراف" 9/ 429 من طرق عن زائدة، بهذا الإِسناد.
وانظر ما قبله.
قوله: "مِن شأن الرب" هذا من كلام السائل في الحديث السابق، يعني أنه قال: إن أحدنا يحدِّث نفسه بالشيء من شأن الرب عز وجل.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الربيع -وهو المدني- فهو حسن الحديث. وانظر (7908).
وحديث محمد بن جعفر سلف قريباً برقم (9872).
(3) تحرف في (م) إلى: الأصغر.
(4) في (م) والنسخ المتأخرة: سجد.
তিনি বললেন: (এটি) মহান রবের বিষয়াবলি সম্পর্কে (১)।
৯৮৭৮ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলকামাহ ইবনে মারসাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু রাবী'কে বলতে শুনেছি—তিনি আবু বুরদাহর সাথে বসতেন—তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করছিলেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে চারটি বৈশিষ্ট্য..." অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে জা'ফরের হাদিসের অনুরূপ (২)।
৯৮৭৯ - মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট মারওয়ান আল-আসফার (৩) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু রাফি'কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে {ইযাস সামাউন শাক্কাত} (যখন আকাশ ফেটে যাবে) সূরা পাঠকালে সিজদাহ (৪) করতে দেখেছি, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি আসিম ইবনে বাহদালাহ-এর কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট রাবিগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবি। মুয়াবিয়া হলেন ইবন আমর ইবনুল মুহাল্লাব আল-আযদি, এবং যায়িদাহ হলেন ইবন কুদামা আস-সাকাফি। ইবনে আবি আসিম (৬৫৬) এবং নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ'-তে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ৯/৪২৯-এ যায়িদাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে। এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন। তাঁর উক্তি: "রবের বিষয়াবলি সম্পর্কে"—এটি পূর্ববর্তী হাদিসের প্রশ্নকারীর কথা, অর্থাৎ তিনি বলেছিলেন: আমাদের কেউ কেউ নিজের মনে মহান রবের বিষয়াবলি নিয়ে কিছু চিন্তা করে।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান। এর রাবিগণ আবু রাবী' আল-মাদানি ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য রাবি, আর আবু রাবী' হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৯০৮)। আর মুহাম্মদ ইবনে জা'ফরের হাদিসটি এর পূর্বে ৯৮৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি 'আল-আসগার' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'সিজদাহ করেছেন'।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 542)