عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعُوهُنَّ: التَّطَاعُنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالنِّيَاحَةُ، وَمُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، وَالْعَدْوَى: الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْبَعِيرَ الْأَجْرَبَ، فَيَجْعَلُهُ فِي مِئَةِ بَعِيرٍ فَتَجْرَبُ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟! " (1).
9873 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ " (2).
9874 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الربيع -وهو المدني- فهو حسن الحديث. وسلف الحديث برقم (7908).
وأخرجه الطيالسي (2395)، ومن طريقه الترمذي (1001)، والبيهقي في "الشعب" (5143) عن شعبة والمسعودي، بهذا الإِسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ورقاء: هو ابن عمر اليشكري.
وأخرجه مسلم (710) (63)، وأبو داود (1266)، وأبو عوانة 2/ 32، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4124)، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 222، والبيهقي 2/ 482 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الدارمي (1448)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 116 - 117، وفي "الكبرى" (938)، وابن خزيمة (1123) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 7/ 195 من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، به. وانظر (8379).
9873 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ " (2).
9874 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الربيع -وهو المدني- فهو حسن الحديث. وسلف الحديث برقم (7908).
وأخرجه الطيالسي (2395)، ومن طريقه الترمذي (1001)، والبيهقي في "الشعب" (5143) عن شعبة والمسعودي، بهذا الإِسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ورقاء: هو ابن عمر اليشكري.
وأخرجه مسلم (710) (63)، وأبو داود (1266)، وأبو عوانة 2/ 32، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4124)، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 222، والبيهقي 2/ 482 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الدارمي (1448)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 116 - 117، وفي "الكبرى" (938)، وابن خزيمة (1123) من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" 7/ 195 من طريق أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، به. وانظر (8379).
আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে জাহেলিয়াতের বিষয়াদির অন্তর্ভুক্ত চারটি স্বভাব রয়েছে যা তারা ছাড়বে না: বংশমর্যাদা নিয়ে কটাক্ষ করা, মৃত ব্যক্তির জন্য বিলাপ করা, অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি হওয়া (বলে বিশ্বাস করা) এবং সংক্রামক ব্যাধি: (যেমন) কোনো ব্যক্তি একটি খুজলিযুক্ত উট ক্রয় করে সেটিকে একশটি উটের মধ্যে রাখল এবং ফলে সেগুলোও খুজলিযুক্ত হয়ে গেল; তবে প্রথমটিকে কে সংক্রমিত করল?!" (১)।
৯৮৭৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত প্রদান করা হয়, তখন নির্ধারিত (ফরজ) সালাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাত নেই" (২)।
৯৮৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদি ইবনে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবুুর রবি -যিনি মাদানি- ব্যতীত, তিনি হাসানুল হাদিস। হাদিসটি ইতিপূর্বে ৭৯০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তয়ালিসি (২৩৯৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তিরমিজি (১০০১), বায়হাকি "শুআবুল ইমান"-এ (৫১৪৩) শুবা ও মাসউদি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ওয়ারকা হলেন ইবনে উমর আল-ইয়াশকারি।
মুসলিম (৭১০) (৬৩), আবু দাউদ (১২৬৬), আবু আওয়ানা ২/৩২, তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৪১২৪), আবু নুয়াইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া"-তে ৯/২২২ এবং বায়হাকি ২/৪৮২ গ্রন্থে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি (১৪৪৮), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ২/১১৬ - ১১৭ এবং "আল-কুবরা" (৯৩৮) ও ইবনে খুজায়মাহ (১১২৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
খতিব "তারিখে বাগদাদ" ৭/১৯৫ গ্রন্থে আবুল ওয়ালিদ তয়ালিসির সূত্রে শুবা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৭৯)।
৯৮৭৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত প্রদান করা হয়, তখন নির্ধারিত (ফরজ) সালাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাত নেই" (২)।
৯৮৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদি ইবনে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবুুর রবি -যিনি মাদানি- ব্যতীত, তিনি হাসানুল হাদিস। হাদিসটি ইতিপূর্বে ৭৯০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তয়ালিসি (২৩৯৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে তিরমিজি (১০০১), বায়হাকি "শুআবুল ইমান"-এ (৫১৪৩) শুবা ও মাসউদি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ওয়ারকা হলেন ইবনে উমর আল-ইয়াশকারি।
মুসলিম (৭১০) (৬৩), আবু দাউদ (১২৬৬), আবু আওয়ানা ২/৩২, তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার"-এ (৪১২৪), আবু নুয়াইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া"-তে ৯/২২২ এবং বায়হাকি ২/৪৮২ গ্রন্থে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি (১৪৪৮), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ২/১১৬ - ১১৭ এবং "আল-কুবরা" (৯৩৮) ও ইবনে খুজায়মাহ (১১২৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
খতিব "তারিখে বাগদাদ" ৭/১৯৫ গ্রন্থে আবুল ওয়ালিদ তয়ালিসির সূত্রে শুবা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৩৭৯)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 539)