سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا، فَإِنَّ اللهَ عز وجل لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ " (1).
9855 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (2).
9856 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَيُذَادَنَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنِ الْحَوْضِ كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الْإِبِلِ " (3).
9857 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ جُحَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (9004).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير بديل -وهو ابن ميسرة العقيلي- وعبدِ الله بن شقيق، فمن من رجال مسلم. وانظر (7964).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم. وانظر (7968).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি অথবা তিনি বলেন: আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি (মাটিতে) টেনে নিয়ে চলে, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার দিকে (রহমতের দৃষ্টিতে) তাকাবেন না" (১)।
৯৮৫৫ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমার নিকট বুদাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: তিনি কবরের আযাব থেকে, জাহান্নামের আযাব থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন (২)।
৯৮৫৬ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "আমার সঙ্গীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে অবশ্যই হাউজ থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে যেমনভাবে দলছুট উটকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়" (৩)।
৯৮৫৭ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে জুহাদাকে আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি দাসীদের উপার্জন থেকে নিষেধ করেছেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯০০৪)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুদাইল —যিনি ইবনে মায়সারা আল-উকাইলী— ও আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক ব্যতীত সকলেই শাইখায়নের রাবী; আর তাঁরা (বুদাইল ও আব্দুল্লাহ) মুসলিমের রাবী। দেখুন (৭৯৬৪)।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ: তিনি হলেন আল-জুমাহী, তাঁদের মুক্তদাস। দেখুন (৭৯৬৮)।
(৪) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু হাযিম: তিনি হলেন সালমান আল-আশজায়ী।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 531)