9851 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ: " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا، وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ اللَّتَيْنِ (1) بَعْدَ الْجُلُوسِ " (2).
9852 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: إِنَّا لَبِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَتَدَاكَّ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: إِيهٍ يَرْحَمُكَ اللهُ! قَالَ: يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَقِيَكَ--------------------------------------------
(1) في (عس) و (ل)، ونسخة في (س): الثِّنْتَيْنِ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (789)، والبيهقي 2/ 67، والبغوي (613) من طريق يحيى بن بكير، ومسلم (392) (29)، والنسائي 2/ 233 من طريق حُجين بن المثنى، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وانظر (7658) و (7659).
9852 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: إِنَّا لَبِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَتَدَاكَّ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: إِيهٍ يَرْحَمُكَ اللهُ! قَالَ: يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَقِيَكَ--------------------------------------------
(1) في (عس) و (ل)، ونسخة في (س): الثِّنْتَيْنِ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (789)، والبيهقي 2/ 67، والبغوي (613) من طريق يحيى بن بكير، ومسلم (392) (29)، والنسائي 2/ 233 من طريق حُجين بن المثنى، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وانظر (7658) و (7659).
৯৮৫১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকাইল বিন খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবদুর রহমান বিন আল-হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাযের জন্য দাঁড়াতেন তখন দাঁড়ানোর সময় তাকবীর বলতেন, তারপর যখন রুকূ করতেন তখন তাকবীর বলতেন, তারপর যখন রুকূ থেকে নিজের পিঠ সোজা করতেন তখন বলতেন: "আল্লাহ ওই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে", এরপর দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় বলতেন: "হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা", এরপর যখন সিজদাহ করার জন্য অবনত হতেন তখন তাকবীর বলতেন, তারপর যখন মাথা তুলতেন তখন তাকবীর বলতেন, এরপর যখন সিজদাহ করার জন্য অবনত হতেন তখন তাকবীর বলতেন, এরপর যখন মাথা তুলতেন তখন তাকবীর বলতেন। তারপর তিনি পুরো নামাযেই এরূপ করতেন যতক্ষণ না তা সম্পন্ন করতেন, এবং বসার পর দুই (রাকাত) শেষে যখন দাঁড়াতেন তখন তাকবীর বলতেন।
৯৮৫২ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা বিন আবদুর রহমান বিন ইয়াকুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমানের মুক্ত দাস ইবনে দারা থেকে, তিনি বলেন: আমরা আবু হুরায়রার সাথে বাকী'তে ছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: আমি কিয়ামত দিবসে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শাফায়াত সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত। তিনি বলেন: তখন মানুষ তাঁর ওপর ভিড় জমালো এবং বললো: আরও বলুন, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন! তিনি বললেন: তিনি বলেন: "হে আল্লাহ, এমন প্রত্যেক মুসলিম বান্দাকে ক্ষমা করুন যে আপনার সাথে সাক্ষাৎ করবে..."--------------------------------------------
(১) (আস) এবং (লাম) কপিতে, এবং (সিন) এর একটি কপিতে রয়েছে: আস-সিনতাইনি (দুইটি)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বুখারী (৭৮৯), বায়হাকী ২/৬৭, এবং বাগভী (৬১৩) ইয়াহইয়া বিন বুকাইর এর সূত্রে, এবং মুসলিম (৩৯২) (২৯), এবং নাসাঈ ২/২৩৩ হুজাইন বিন আল-মুসান্না এর সূত্রে বের করেছেন, তাঁরা উভয়ই লাইস বিন সাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৬৫৮) ও (৭৬৫৯)।
৯৮৫২ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আলা বিন আবদুর রহমান বিন ইয়াকুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমানের মুক্ত দাস ইবনে দারা থেকে, তিনি বলেন: আমরা আবু হুরায়রার সাথে বাকী'তে ছিলাম, এমতাবস্থায় আমরা তাঁকে বলতে শুনলাম: আমি কিয়ামত দিবসে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শাফায়াত সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত। তিনি বলেন: তখন মানুষ তাঁর ওপর ভিড় জমালো এবং বললো: আরও বলুন, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন! তিনি বললেন: তিনি বলেন: "হে আল্লাহ, এমন প্রত্যেক মুসলিম বান্দাকে ক্ষমা করুন যে আপনার সাথে সাক্ষাৎ করবে..."--------------------------------------------
(১) (আস) এবং (লাম) কপিতে, এবং (সিন) এর একটি কপিতে রয়েছে: আস-সিনতাইনি (দুইটি)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বুখারী (৭৮৯), বায়হাকী ২/৬৭, এবং বাগভী (৬১৩) ইয়াহইয়া বিন বুকাইর এর সূত্রে, এবং মুসলিম (৩৯২) (২৯), এবং নাসাঈ ২/২৩৩ হুজাইন বিন আল-মুসান্না এর সূত্রে বের করেছেন, তাঁরা উভয়ই লাইস বিন সাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (৭৬৫৮) ও (৭৬৫৯)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 529)