9847 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَني عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " (1).
9848 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ، فَيَسْأَلُ: " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ (2) مِنْ قَضَاءٍ؟ " فَإِنْ حُدِّثَ (3) أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً، صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِلَّا، قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: " صَلُّوا عَلَى--------------------------------------------
= وسيأتي الحديث بقصةٍ في مسند زيد بن خالد الجهني 4/ 115 وقُرن به أبو هريرة.
وفي الباب عن سلمة بن المحبق، سيأتي 3/ 476.
وعن عبادة بن الصامت، سيأتي 5/ 313.
وفي الكلام على النفي، انظر "فتح الباري" 12/ 157.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (5793) من طريق حجاج بن محمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (6485) عن يحيى بن بكير، عن الليث بن سعد، به.
وأخرجه ابن حبان (662) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب الزهري، به.
وانظر ما سلف برقم (7499).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: لذلك.
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: فإن قالوا: نعم.
৯৮৪৭ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমাকে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরা (রা.) বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই হাসতে কম এবং কাঁদতে বেশি।" (১)।
৯৮৪৮ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এমন মৃত ব্যক্তিকে আনা হতো যার ওপর ঋণ রয়েছে, তখন তিনি জিজ্ঞেস করতেন: "সে কি তার ঋণের (২) জন্য কোনো পরিশোধের ব্যবস্থা রেখে গেছে?" অতঃপর যদি তাঁকে সংবাদ দেওয়া হতো (৩) যে সে পরিশোধের ব্যবস্থা রেখে গেছে, তবে তিনি তার জানাজা পড়তেন, অন্যথায় তিনি মুসলিমদের বলতেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা পড়ো...--------------------------------------------
= এবং সামনে যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানির মুসনাদে ৪/১১৫-এ এই হাদীসটি একটি ঘটনা সহ আসবে এবং সেখানে আবু হুরাইরাকে তাঁর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে সালামা ইবনুল মুহাব্বিক থেকেও বর্ণিত আছে, যা ৩/৪৭৬-এ আসবে।
এবং উবাদা ইবনুস সামিত থেকে আসবে ৫/৩১৩-এ।
নিষেধাজ্ঞা বা অস্বীকৃতি বিষয়ক আলোচনার জন্য দেখুন "ফাতহুল বারী" ১২/১৫৭।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং ইবনে হিব্বান (৫৭৯৩) হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (৬৪৮৫) ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইরের সূত্রে লায়স ইবনে সাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে হিব্বান (৬৬২) ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলির সূত্রে ইবনে শিহাব যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৯৯ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (মীম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: সেটির জন্য।
(৩) পাণ্ডুলিপি (মীম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: যদি তারা বলত: হ্যাঁ।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 527)