৯৮৪৬ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি (রাসূলুল্লাহ) সেই ব্যক্তির ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছেন যে ব্যভিচার করেছে কিন্তু বিবাহিত (মুহসান) ছিল না, তাকে নির্ধারিত দণ্ড (হদ) প্রদানের পাশাপাশি এক বছরের জন্য নির্বাসিত করা হবে (১)।--------------------------------------------
= ৮/ ২১৩ - ২১৪ ইয়াহইয়া বিন বুকাইর-এর সূত্রে, এবং মুসলিম (১৬৯১) (১৬), এবং বাইহাকী ৮/ ২১৪ শুআইব বিন আল-লায়স-এর সূত্রে, এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা'-তে (৭১৭৭) হুজাইন বিন আল-মুসান্না-এর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই লায়স বিন সাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর নাসায়ীর বর্ণনায় জাবিরের উক্তিটি নেই।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫২৭১) ও (৫২৭২), মুসলিম (১৬৯১) (১৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা'-তে (৭১৭৮), তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার'-এ ৩/ ১৪৩, এবং বাইহাকী ৮/ ২১৯ শুআইব বিন আবু হামযাহ-এর সূত্রে, এবং বুখারী (৬৮২৫) ও (৬৮২৬), বাইহাকী ৮/ ২২৫, এবং বাগভী (২৫৮৫) আবদুর রহমান বিন খালিদ-এর সূত্রে; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী ও তহাবীর বর্ণনায় জাবিরের উক্তিটি নেই, এবং নাসায়ীর 'আস-সুনানুল কুবরা'-এর মুদ্রিত কপিতে "আবু হুরায়রা থেকে" কথাটি বাদ পড়েছে, যা 'তুহফাতুল আশরাফ' ১০/ ১৯ থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
হাদীসে উল্লিখিত নাম না জানা পাথর নিক্ষেপকৃত (রজমকৃত) ব্যক্তিটি হলেন মায়েজ আল-আসলামী, এবং এই হাদীসটি সংক্ষিপ্ত আকারে ইতিপূর্বে ৭৮৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, যেখানে স্পষ্টভাবে তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "যখন পাথরগুলো তাঁকে দুর্বল করে দিল", অর্থাৎ: তাঁকে পরিশ্রান্ত বা দুর্বল করে দিল।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
আর আবু আওয়ানা এটি 'হুদুদ' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ১৭৫-এ হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ-এর সূত্রে এই সনদে রয়েছে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৮৩৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা'-তে (৭২৩৭), এবং বাইহাকী ৮/ ২২২ লায়স বিন সাদ-এর বিভিন্ন সূত্রে।
আর এটি ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/ ১৯৮৮-এ ইবনে লাহিআহ-এর সূত্রে উকাইল বিন খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। =