أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " فَقَالَ رَجُلٌ: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَتِهِ (1)، وَلَكِنْ سَدِّدُوا " (2).
9832 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ سَنَةٍ " (3).
9833 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنا سَعِيدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ،--------------------------------------------
(1) في (ظ 3): برحمة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وبكير: هو ابن عبد الله بن الأشج.
وأخرجه مسلم (6816) (71) عن قتيبة بن سعيد، وابن حبان (348) من طريق أبي الوليد الطيالسي، كلاهما عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2816) (71) أيضاً من طريق عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، به.
وانظر ما سلف برقم (7202).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2826) (6)، والترمذي (2523)، والنسائي في "الكبرى" (11564)، والطبري 27/ 183، وابن أبي داود في "البعث" 67، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (401) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7498).
তোমাদের কাউকে তার আমল (পরিত্রাণ দেবে না)।" জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও কি নন? তিনি বললেন: "আমিও নই, তবে আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমতে আবৃত করে নিয়েছেন (১), কিন্তু তোমরা সঠিক পথে অবিচল থাকো (২)।"
৯৮৩২ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর পথ চলবে।" (৩)।
৯৮৩৩ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নাজদ অভিমুখে একদল অশ্বারোহী সৈন্য পাঠিয়েছিলেন,--------------------------------------------
(১) (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রহমতের সাথে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুআদ্দিব এবং বুকাইর হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ।
এটি ইমাম মুসলিম (৬৮১৬) (৭১) কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৮) আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই লাইস ইবনে সাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৮১৬) (৭১) এটি আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে বুকাইর ইবনুল আশাজ্জ থেকেও বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী হাদীস নং (৭২০২) দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইমাম মুসলিম (২৮২৬) (৬), তিরমিযী (২৫২৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৫৬৪), তাবারী ২৭/১৮৩, ইবনে আবু দাউদ 'আল-বাস' গ্রন্থে ৬৭ এবং আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে (৪০১) লাইস ইবনে সাদের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী হাদীস নং (৭৪৯৮) দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 517)