الْقِيَامَةِ " (1).
9829 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ: مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ " (2).
9830 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ نُعَيْمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَوْقَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَرَأَ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا (3).
9831 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَنْ (4) يُنْجِيَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (8491).
(2) حديث صحيح، وقد سلف برقم (8488).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بكير بن عبد الله: هو ابن الأشج.
وأخرجه ابن خزيمة (559)، والطحاوي 1/ 357 من طريق شعيب بن الليث، عن الليث، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7140).
(4) في (م) والنسخ المتأخرة: لا.
9829 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ: مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ " (2).
9830 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ نُعَيْمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَوْقَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَرَأَ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا (3).
9831 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَيُونُسُ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَنْ (4) يُنْجِيَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (8491).
(2) حديث صحيح، وقد سلف برقم (8488).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بكير بن عبد الله: هو ابن الأشج.
وأخرجه ابن خزيمة (559)، والطحاوي 1/ 357 من طريق شعيب بن الليث، عن الليث، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7140).
(4) في (م) والنسخ المتأخرة: لا.
কিয়ামতের (১)।
৯৮২৯ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর ভাই আব্বাদ বিন আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি: এমন জ্ঞান যা উপকারে আসে না, এমন অন্তর যা ভীত হয় না, এমন নফস যা তৃপ্ত হয় না এবং এমন দুআ যা শোনা হয় না" (২)।
৯৮৩০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ আমার নিকট নুইয়াম আবু আব্দুল্লাহ আল-মুজমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার সাথে এই মসজিদের ছাদে সালাত আদায় করেছি। তিনি পাঠ করলেন: {যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে}, অতঃপর তিনি তাতে সিজদাহ করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এতে সিজদাহ করতে দেখেছি (৩)।
৯৮৩১ - হাজ্জাজ ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুকাইর আমার নিকট বুসর বিন সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কখনোই মুক্তি দেবে না (৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৮৪৯১)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ইতিপূর্বে ৮৪৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল আশাজ্জ। ইবনে খুযায়মাহ (৫৫৯) এবং তাহাবী ১/৩৫৭-এ শুয়াইব বিন লাইস সূত্রে লাইস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ৭১৪০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: না।
৯৮২৯ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর ভাই আব্বাদ বিন আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি: এমন জ্ঞান যা উপকারে আসে না, এমন অন্তর যা ভীত হয় না, এমন নফস যা তৃপ্ত হয় না এবং এমন দুআ যা শোনা হয় না" (২)।
৯৮৩০ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ আমার নিকট নুইয়াম আবু আব্দুল্লাহ আল-মুজমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার সাথে এই মসজিদের ছাদে সালাত আদায় করেছি। তিনি পাঠ করলেন: {যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে}, অতঃপর তিনি তাতে সিজদাহ করলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এতে সিজদাহ করতে দেখেছি (৩)।
৯৮৩১ - হাজ্জাজ ও ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুকাইর আমার নিকট বুসর বিন সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "কখনোই মুক্তি দেবে না (৪)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৮৪৯১)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ইতিপূর্বে ৮৪৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল আশাজ্জ। ইবনে খুযায়মাহ (৫৫৯) এবং তাহাবী ১/৩৫৭-এ শুয়াইব বিন লাইস সূত্রে লাইস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ৭১৪০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: না।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 516)