9828 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ (1) إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلَهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ (2) وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (4509)، والبيهقي في "السنن" 8/ 46 من طريق عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة، عن أبي هريرة. ولفظه: أن امرأة من اليهود أهدت إلى النبي صلى الله عليه وسلم شاةً مسمومة، قال: فما عَرَضَ لها النبي صلى الله عليه وسلم. وسفيان بن حسين يُضعَّفُ في الزهري.
وأخرجه الحاكم 3/ 219، والطبراني في "الكبير" (1202)، والبيهقي 8/ 46 من طرق عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة - بقصة الشاة، وفيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قتلها بعد ما مات بشر بن البراء من أثر تلك الأكلة. وهو بمجموع طرقه إلى محمد بن عمرو حسن.
وأخرج هذه الرواية مرسلة الدارمي (67)، وأبو داود (4511) و (4512)، والبيهقي 8/ 46 من طرق عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة.
ولتحقيق القول في مسألة قتل هذه اليهودية انظر "الفتح" عند شرح الحديث رقم (4249).
وفي باب قصة الشاة المسمومة عن ابن عباس، سلف برقم (2784).
وعن أنس بن مالك، سيأتي 3/ 218.
وعن جابر عند الدارمي (68)، وأبي داود (4510)، والبيهقي 8/ 46.
وعن أم مبشر عند أبي داود (4513) و (4514)، والحاكم 3/ 219.
(1) في (ظ 3): من نبي.
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: أُوتيته.
৯৮২৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নবীদের মধ্যে এমন কোনো নবী নেই (১) যাকে এমন কিছু নিদর্শন প্রদান করা হয়নি যার ওপর ভিত্তি করে মানুষ ঈমান এনেছে। আর আমাকে যা প্রদান করা হয়েছে (২) তা হলো ওহী যা আল্লাহ আমার নিকট পাঠিয়েছেন। তাই আমি আশা করি যে, কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে আমার অনুসারীর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি হবে।"--------------------------------------------
= এটি আবু দাউদ (৪৫০৯), এবং বায়হাকী তাঁর 'আস-সুনান' ৮/৪৬ গ্রন্থে ইবাদ বিন আল-আওয়াম-এর সূত্রে, তিনি সুফিয়ান বিন হুসাইন থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: জনৈক ইহুদি নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষযুক্ত একটি বকরি উপহার দিয়েছিল। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কোনো ক্ষতি করেননি। আর সুফিয়ান বিন হুসাইনকে জুহরির বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল গণ্য করা হয়।
হাকিম ৩/২১৯, তাবারানি 'আল-কাবীর' (১২০২) এবং বায়হাকী ৮/৪৬ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন আমর-এর একাধিক সূত্রে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বকরির ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন। এতে উল্লেখ আছে যে, সেই খাবারের প্রভাবে বিশর বিন আল-বারা ইন্তেকাল করার পর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে হত্যা করেছিলেন। মুহাম্মদ বিন আমর পর্যন্ত এর সকল সূত্রের সমষ্টিগত বিচারে এটি হাসান (উত্তম)।
দারেমি (৬৭), আবু দাউদ (৪৫১১) ও (৪৫১২) এবং বায়হাকী ৮/৪৬ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন আমর-এর সূত্রে মুরসাল হিসেবে আবু সালামাহ থেকে এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত করেছেন।
এই ইহুদি নারীকে হত্যার বিষয়ে বিস্তারিত পর্যালোচনার জন্য হাদিস নং (৪২৪৯)-এর ব্যাখ্যায় 'আল-ফাতহ' দেখুন।
বিষযুক্ত বকরির ঘটনার পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২৭৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৩/২১৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
জাবির থেকে দারেমি (৬৮), আবু দাউদ (৪৫১০) এবং বায়হাকী ৮/৪৬-এ বর্ণিত হয়েছে।
উম্মে মুবাশশির থেকে আবু দাউদ (৪৫১৩) ও (৪৫১৪) এবং হাকিম ৩/২১৯-এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৩)-এ রয়েছে: নবীগণের মধ্য হতে।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 515)