9826 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ " فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ: " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا " فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ذَاكَ أُرِيدُ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا " فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ (1).--------------------------------------------
= و (1700) و (1701)، والبيهقي 2/ 449، والبغوي (503) من طرق عن هشام بن حسان القُردوسي، به.
وأخرجه الترمذي (349) و (796) عن محمد بن العلاء أبي كريب، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة مرفوعاً. وقوله: "عن أبي حصين" سقط من مطبوع ابن خزيمة.
وهذا الحديث جاء موقوفاً على أبي هريرة في مسند عقبة بن عامر الجهني 4/ 150 من طريق جرير بن حازم، عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث برقم (10365) و (10611).
وفي جواز الصلاة في مرابض الغنم انظر ما سلف برقم (9625).
وفي الباب عن ذي الغرَّة وعبد الله بن مغفل وعقبة بن عامر والبراء بن عازب وأسيد بن حضير وجابر بن سمرة، وستأتي أحاديثهم في "المسند" على التوالي: 4/ 67 و 85 و 150 و 288 و 352 و 5/ 93.
ومرابض الغنم ومعاطن الإِبل: الأماكن التي تَبرُك فيها.
(1) من قوله: "فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك أريد" إلى هنا سقط من (م).
= و (1700) و (1701)، والبيهقي 2/ 449، والبغوي (503) من طرق عن هشام بن حسان القُردوسي، به.
وأخرجه الترمذي (349) و (796) عن محمد بن العلاء أبي كريب، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة مرفوعاً. وقوله: "عن أبي حصين" سقط من مطبوع ابن خزيمة.
وهذا الحديث جاء موقوفاً على أبي هريرة في مسند عقبة بن عامر الجهني 4/ 150 من طريق جرير بن حازم، عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث برقم (10365) و (10611).
وفي جواز الصلاة في مرابض الغنم انظر ما سلف برقم (9625).
وفي الباب عن ذي الغرَّة وعبد الله بن مغفل وعقبة بن عامر والبراء بن عازب وأسيد بن حضير وجابر بن سمرة، وستأتي أحاديثهم في "المسند" على التوالي: 4/ 67 و 85 و 150 و 288 و 352 و 5/ 93.
ومرابض الغنم ومعاطن الإِبل: الأماكن التي تَبرُك فيها.
(1) من قوله: "فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك أريد" إلى هنا سقط من (م).
৯৮২৬ - হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা মসজিদে ছিলাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা ইহুদিদের কাছে চলো।" অতঃপর আমরা তাঁর সাথে বের হলাম এবং বায়তুল মিদরাস-এ পৌঁছালাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে তাদের উচ্চস্বরে ডাক দিয়ে বললেন: "হে ইহুদি সম্প্রদায়! ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপদে থাকবে।" তারা বলল: "হে আবুল কাসিম! আপনি (আপনার বার্তা) পৌঁছে দিয়েছেন।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "আমি এটাই চাই; ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপদে থাকবে।" তারা পুনরায় বলল: "হে আবুল কাসিম! আপনি পৌঁছে দিয়েছেন।" (১)।--------------------------------------------
= এবং (১৭০০) ও (১৭০১), এবং বায়হাকি ২/৪৪৯, এবং বাগাওয়ি (৫০৩) হিশাম ইবনে হাসসান আল-কুরদুসি-এর সূত্রে।
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন (৩৪৯) ও (৭৯৬) মুহাম্মাদ ইবনে আল-আলা আবু কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু' হিসেবে। আর তাঁর কথা "আবু হাসিন থেকে" ইবনে খুজাইমার মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
এই হাদিসটি আবু হুরায়রার ওপর মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে ওকবা ইবনে আমির আল-জুহানি-এর মুসনাদে ৪/১৫০ জাবীর ইবনে হাযিম-এর সূত্রে, আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
হাদিসটি সামনে ১০৩৬৫ ও ১০৬১১ নম্বরে আসবে।
ভেড়ার পালের থাকার জায়গায় সালাত আদায়ের বৈধতা প্রসঙ্গে ইতিপূর্বে ৯৬২৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে যু আল-গুররাহ, আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল, ওকবা ইবনে আমির, বারা ইবনে আযিব, উসাইদ ইবনে হুদাইর এবং জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা রয়েছে; তাঁদের হাদিসসমূহ "মুসনাদ"-এ ধারাবাহিকভাবে আসবে: ৪/৬৭, ৮৫, ১৫০, ২৮৮, ৩৫২ এবং ৫/৯৩।
ভেড়ার খোয়াড় এবং উটের আস্তাবল: সেই সব জায়গা যেখানে পশুরা অবস্থান করে বা হাঁটু গেড়ে বসে।
(১) "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: আমি এটাই চাই" এই অংশ থেকে এখান পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
= এবং (১৭০০) ও (১৭০১), এবং বায়হাকি ২/৪৪৯, এবং বাগাওয়ি (৫০৩) হিশাম ইবনে হাসসান আল-কুরদুসি-এর সূত্রে।
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন (৩৪৯) ও (৭৯৬) মুহাম্মাদ ইবনে আল-আলা আবু কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু' হিসেবে। আর তাঁর কথা "আবু হাসিন থেকে" ইবনে খুজাইমার মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
এই হাদিসটি আবু হুরায়রার ওপর মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে ওকবা ইবনে আমির আল-জুহানি-এর মুসনাদে ৪/১৫০ জাবীর ইবনে হাযিম-এর সূত্রে, আইয়ুব সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
হাদিসটি সামনে ১০৩৬৫ ও ১০৬১১ নম্বরে আসবে।
ভেড়ার পালের থাকার জায়গায় সালাত আদায়ের বৈধতা প্রসঙ্গে ইতিপূর্বে ৯৬২৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে যু আল-গুররাহ, আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল, ওকবা ইবনে আমির, বারা ইবনে আযিব, উসাইদ ইবনে হুদাইর এবং জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা রয়েছে; তাঁদের হাদিসসমূহ "মুসনাদ"-এ ধারাবাহিকভাবে আসবে: ৪/৬৭, ৮৫, ১৫০, ২৮৮, ৩৫২ এবং ৫/৯৩।
ভেড়ার খোয়াড় এবং উটের আস্তাবল: সেই সব জায়গা যেখানে পশুরা অবস্থান করে বা হাঁটু গেড়ে বসে।
(১) "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: আমি এটাই চাই" এই অংশ থেকে এখান পর্যন্ত (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 512)