9819 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أخبرنا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَتَتَّبِعُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، بَاعًا بِبَاعٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، وَشِبْرًا بِشِبْرٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ مَعَهُمْ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: " فَمَنْ إِذًا " (1).
9820 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَسْقِي، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ، وَفِيهِمَا ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، فَنَزَعَ حَتَّى اسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ (2) غَرْبًا،--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 170 عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو داود (4334) من طريق معاذ العنبري، وأبو يعلى (5945) من طريق خالد بن عبد الله، كلاهما عن محمد بن عمرو، به.
وسيأتي برقم (10828)، وانظر ما سلف برقم (7228).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي- فقد روى له البخاري مقروناً، ومسلم في المتابعات، وهو حسن الحديث.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 102، وعنه ابن ماجه (3994)، وابن أبي عاصم في "السنة" (72) عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10827). وانظر ما سلف برقم (8308).
(2) قوله: "في يده" ليس في (ظ 3) و (عس).
৯৮১৯ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতিনীতির অনুসরণ করবে—প্রতিটি বাউ (দুই হাতের প্রসারিত দূরত্ব) মেপে মেপে, প্রতিটি হাত মেপে মেপে এবং প্রতিটি বিঘত মেপে মেপে। এমনকি তারা যদি গুঁইসাপের গর্তে প্রবেশ করে থাকে, তবে তোমরাও তাদের সাথে সেখানে প্রবেশ করবে।" তারা জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! ইহুদি ও খ্রিস্টানরা কি? তিনি বললেন: "তবে আর কারা?" (১)।
৯৮২০ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি একটি কূয়োর পাড়ে পানি তুলছিলাম, এমতাবস্থায় আবু বকর এলেন এবং তিনি এক বা দুই বালতি পানি তুললেন, আর তাতে কিছুটা দুর্বলতা ছিল—আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন। এরপর উমর এলেন, তিনি পানি তুলতে থাকলেন, এমনকি তার হাতে (২) তা একটি বড় বালতিতে পরিণত হলো,--------------------------------------------
= এটি ইবনু আবি শাইবা ৫/ ১৭০-এ ইয়াজিদ ইবনু হারুন থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৪৩৩৪) মুয়ায আল-আম্বারির সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (৫৯৪৫) খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৮২৮ নম্বরে আসবে, আর পূর্বে ৭২২৮ নম্বরে দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি মুহাম্মাদ ইবনু আমরের কারণে হাসান—তিনি হলেন ইবনু আলক্বামাহ আল-লাইসি—বুখারি তার থেকে অন্য রাবির সাথে মিলিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম মুতাবিআতের (সমর্থনমূলক বর্ণনার) ক্ষেত্রে তা গ্রহণ করেছেন; তিনি হাসানুল হাদিস।
ইবনু আবি শাইবা ১৫/ ১০২-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে ইবনু মাজাহ (৩৯৯৪) এবং ইবনু আবি আসিম তার 'আস-সুন্নাহ' (৭২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনু হারুন থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৮২৭ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে ৮৩০৮ নম্বরে দেখুন।
(২) তার উক্তি: "তার হাতে" অংশটুকু (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 508)