الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ، وَالْمَسَاكِينُ، فَقَالَ اللهُ عز وجل لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي، أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ. وَقَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي، أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ " (1).
9817 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أخبرنا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا، يَمُرُّ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ، فَأَجِدُ مَنْ يَتَقَبَّلُهُ مِنِّي، إِلَّا أَنْ أَرْصُدَهُ فِي دَيْنٍ يَكُونُ عَلَيَّ " (2).
9818 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا دجَالًا، كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه هناد في "الزهد" (245)، والترمذي (2561) من طريق عبدة بن سليمان، والبخاري في "الأدب المفرد" (589) من طريق إسماعيل بن جعفر، كلاهما عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7718).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد: وهو ابن عمرو بن علقمة الليثي.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (5562) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7484).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. =
জান্নাত বলল: "আমার মধ্যে দুর্বল ও অভাবগ্রস্তরা প্রবেশ করবে।" তখন মহান আল্লাহ জাহান্নামকে বললেন: "তুমি হলে আমার আজাব, তোমার মাধ্যমে আমি যার থেকে চাই প্রতিশোধ গ্রহণ করি।" আর জান্নাতকে বললেন: "তুমি হলে আমার রহমত, তোমার মাধ্যমে আমি যার প্রতি চাই রহম করি।" (১)।
৯৮১৭ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার নিকট ওহুদ পাহাড় সমপরিমাণ স্বর্ণ থাকুক আর তা আমার নিকট তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পরও থেকে যাক—তা আমি পছন্দ করি না, যদি না আমি এমন কাউকে পাই যে তা আমার নিকট থেকে গ্রহণ করবে; তবে আমার ওপর থাকা কোনো ঋণের জন্য যা আমি সংরক্ষণ করি তা ব্যতীত।" (২)।
৯৮১৮ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশজন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটে, যাদের প্রত্যেকেই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর মিথ্যারোপ করবে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান।
হান্নাদ 'আয-যুহদ' (২৪৫) গ্রন্থে, তিরমিজি (২৫৬১) আবদাহ ইবন সুলাইমানের সূত্রে, এবং বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫৮৯) গ্রন্থে ইসমাইল ইবন জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মুহাম্মদ ইবন আমরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৭১৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং মুহাম্মদের কারণে এই সনদটি হাসান: আর তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন আলকামা আল-লাইসি।
বাইহাকি 'আশ-শুআব' (৫৫৬২) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবন হারুনের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৮৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 507)