عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ " (1).
9813 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ، خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ (2) أَسَدٍ وَغَطَفَانَ، وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ دُبُرٌ لَهُمْ (3)، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ " (4).
9814 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَرَكَ مَالًا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه البغوي (454) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 253 من طريق سليمان بن بلال، عن محمد بن عمرو، به. وانظر (8721).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: الحيين الحليفين، بزيادة لفظة: الحيين.
(3) قوله: "دبر لهم" ليس في (م) والنسخ المتأخرة، وفي رواية أبي يعلى مكانه: دونهم، وهما بمعنى.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو.
وأخرجه أبو يعلى (5980)، وابن حبان (7290) من طريق خالد الطحان، عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10042) من طريق سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة.
وانظر ما سلف برقم (7150).
9813 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ، وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ، خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ (2) أَسَدٍ وَغَطَفَانَ، وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ دُبُرٌ لَهُمْ (3)، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الْخَيْلِ وَالْوَبَرِ " (4).
9814 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَرَكَ مَالًا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه البغوي (454) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 253 من طريق سليمان بن بلال، عن محمد بن عمرو، به. وانظر (8721).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: الحيين الحليفين، بزيادة لفظة: الحيين.
(3) قوله: "دبر لهم" ليس في (م) والنسخ المتأخرة، وفي رواية أبي يعلى مكانه: دونهم، وهما بمعنى.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو.
وأخرجه أبو يعلى (5980)، وابن حبان (7290) من طريق خالد الطحان، عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10042) من طريق سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة.
وانظر ما سلف برقم (7150).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার এই মিম্বর জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য হতে একটি বাগানের ওপর অবস্থিত।" (১)।
৯৮১৩ - আমাদের নিকট ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে আমর—আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গিফার, আসলাম, মুযাইনা এবং জুহাইনার অন্তর্ভুক্ত যারা আছে, তারা দুই মিত্র গোত্র আসাদ ও গাতাফান এবং হাওয়াযিন ও তামীম অপেক্ষা উত্তম—যদিও তারা তাদের পশ্চাতে রয়েছে (৩)—কেননা তারা ঘোড়া ও পশমী তাঁবুর অধিকারী।" (৪)।
৯৮১৪ - আমাদের নিকট ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
বাগাবী (৪৫৪) ইয়াযিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" ১/২৫৩-এ সুলাইমান ইবনে বিলাল-এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৭২১)।
(২) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে: 'আল-হাইয়াইন আল-হালিফাইন', অতিরিক্ত 'আল-হাইয়াইন' শব্দসহ।
(৩) তাঁর বক্তব্য: "দুবুরুন লাহুম" (ম) ও পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই, এবং আবু ইয়ালা-র বর্ণনায় এর স্থলে রয়েছে: 'দুনাহুম', এবং উভয়টি একই অর্থবোধক।
(৪) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি মুহাম্মদ ইবনে আমর-এর কারণে হাসান।
আবু ইয়ালা (৫৯৮০) এবং ইবনে হিব্বান (৭২৯০) খালিদ আত-তাহহান-এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০০৪২ নম্বরে সাদ ইবনে ইব্রাহিম-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে আসবে।
এবং পূর্বে ৭১৫০ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
৯৮১৩ - আমাদের নিকট ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে আমর—আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "গিফার, আসলাম, মুযাইনা এবং জুহাইনার অন্তর্ভুক্ত যারা আছে, তারা দুই মিত্র গোত্র আসাদ ও গাতাফান এবং হাওয়াযিন ও তামীম অপেক্ষা উত্তম—যদিও তারা তাদের পশ্চাতে রয়েছে (৩)—কেননা তারা ঘোড়া ও পশমী তাঁবুর অধিকারী।" (৪)।
৯৮১৪ - আমাদের নিকট ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান।
বাগাবী (৪৫৪) ইয়াযিদ ইবনে হারুন-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" ১/২৫৩-এ সুলাইমান ইবনে বিলাল-এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৭২১)।
(২) (ম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে: 'আল-হাইয়াইন আল-হালিফাইন', অতিরিক্ত 'আল-হাইয়াইন' শব্দসহ।
(৩) তাঁর বক্তব্য: "দুবুরুন লাহুম" (ম) ও পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই, এবং আবু ইয়ালা-র বর্ণনায় এর স্থলে রয়েছে: 'দুনাহুম', এবং উভয়টি একই অর্থবোধক।
(৪) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি মুহাম্মদ ইবনে আমর-এর কারণে হাসান।
আবু ইয়ালা (৫৯৮০) এবং ইবনে হিব্বান (৭২৯০) খালিদ আত-তাহহান-এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০০৪২ নম্বরে সাদ ইবনে ইব্রাহিম-এর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে আসবে।
এবং পূর্বে ৭১৫০ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 505)