قِرَاءَةَ رَجُلٍ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قِيلَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ، فَقَالَ: " لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " (1).
9807 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مِئَةَ مَرَّةٍ " (2).
9808 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَدِينَةُ؛ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوْالِيهِ (3)، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا " (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 4/ 107، وابن أبي شيبة 10/ 463، والدارمي (3499)، وابن ماجه (1341)، والبغوي (1219) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد. وانظر (8646).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه البغوي (1286) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 297 و 13/ 461، والحسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1138)، وأحمد في "الزهد" ص 7، وابن ماجه (3815)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (434)، والطبراني في "الدعاء" (1821) من طرق عن محمد بن عمرو، به. وانظر (7793).
(3) في (ظ 3) و (م) والنسخ المتأخرة: مولاه، والمثبت من (عس) ونسخة على هامش (ظ 3).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو. =
এক ব্যক্তির তিলাওয়াত শুনে তিনি বললেন, "এ কে?" বলা হলো, "আবদুল্লাহ ইবনে কায়স।" তখন তিনি বললেন, "একে দাউদ (আলাইহিস সালাম) এর বংশধরের সুরের মিষ্টতা দান করা হয়েছে।" (১)।
৯৮০৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি প্রতিদিন আল্লাহর নিকট একশত বার ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর নিকট তওবা করি।" (২)।
৯৮০৮ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মদিনা; যে ব্যক্তি এতে কোনো নতুন প্রথা (অপরাধ) উদ্ভাবন করবে, অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, অথবা তার নিজের অভিভাবক (মনিব) ব্যতীত অন্যকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করবে (৩), তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের অভিশাপ। আল্লাহ তার থেকে কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান।
ইবনে সাদ তার 'তাবাকাত' ৪/১০৭-এ, ইবনে আবি শাইবাহ ১০/৪৬৩-এ, দারেমি (৩৪৯৯), ইবনে মাজাহ (১৩৪১) এবং বাগাভি (১২১৯) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮৬৪৬)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হাসান।
বাগাভি (১২৮৬) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১০/২৯৭ ও ১৩/৪৬১-এ, হুসাইন আল-মারওয়াজি 'জুহদ ইবনুল মুবারক'-এর অতিরিক্ত অংশে (১১৩৮), আহমাদ 'আয-জুহদ' পৃষ্ঠা ৭-এ, ইবনে মাজাহ (৩৮১৫), নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ'-তে (৪৩৪) এবং তাবারানি 'আদ-দুয়া'-তে (১৮২১) মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৭৯৩)।
(৩) (ظ ৩) ও (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'মাওলাহু' (তার অভিভাবক), আর যা এখানে পাঠ্যে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (عس) এবং (ظ ৩)-এর পার্শ্বটীকা থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ, আর মুহাম্মদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 501)