عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَالَ الْقَارِئُ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ: آمِينَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ: آمِينَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " (1).
9805 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ، يَجْهَرُ بِهِ " (2).
9806 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَسَمِعَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الدارمي (1245) عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البيهقي 2/ 55 من طريق النضر بن شميل، عن محمد بن عمرو، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 2/ 143 من طريق محمد بن الوليد الزبيدي، وفي الملائكة من "الكبرى" كما في "التحفة" 11/ 28 من طريق سفيان بن عيينة، و 11/ 37 من طريق الأوزاعي، و 11/ 42 من طريق الأوزاعي عن قرة بن عبد الرحمن، أربعتهم عن الزهري، عن أبي سلمة، به. وانظر (7187).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الدارمي (1488) و (3497)، والبيهقي في "المعرفة" (5967)، وقي "الشعب" (2608) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 522، ومسلم (792)، وابن حبان (752)، والبغوي (1217) من طرق عن محمد بن عمرو، به. وانظر (7670).
9805 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ، يَجْهَرُ بِهِ " (2).
9806 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَسَمِعَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الدارمي (1245) عن يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البيهقي 2/ 55 من طريق النضر بن شميل، عن محمد بن عمرو، به.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 2/ 143 من طريق محمد بن الوليد الزبيدي، وفي الملائكة من "الكبرى" كما في "التحفة" 11/ 28 من طريق سفيان بن عيينة، و 11/ 37 من طريق الأوزاعي، و 11/ 42 من طريق الأوزاعي عن قرة بن عبد الرحمن، أربعتهم عن الزهري، عن أبي سلمة، به. وانظر (7187).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه.
وأخرجه الدارمي (1488) و (3497)، والبيهقي في "المعرفة" (5967)، وقي "الشعب" (2608) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 522، ومسلم (792)، وابن حبان (752)، والبغوي (1217) من طرق عن محمد بن عمرو، به. وانظر (7670).
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তিলাওয়াতকারী {যাদের ওপর ক্রোধ বর্ষিত হয়েছে তাদের পথ নয় এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তাদের পথও নয়} বলে, তখন তার পেছনের ব্যক্তিরা বলে: আমীন। আর তা যদি আসমানের অধিবাসীদের (ফেরেশতাদের) আমীন বলার সাথে মিলে যায়, তবে তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (১)।
৯৮০৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ কোনো কিছুর প্রতি তেমন কর্ণপাত করেন না যেমনটি তিনি সুমধুর স্বরে উচ্চৈঃস্বরে কুরআন পাঠরত নবীর প্রতি কর্ণপাত করেন।" (২)।
৯৮০৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি শুনতে পেলেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান।
আর দারেমী (১২৪৫) ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী ২/৫৫ গ্রন্থে নজর ইবন শুমাইল-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ২/১৪৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবন ওয়ালীদ আয-যুবাইদী সূত্রে, এবং 'আল-কুবরা'র ফেরেশতা অধ্যায়ে যেমনটি 'আত-তুহফা' ১১/২৮ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবন উইয়াইনা সূত্রে, ১১/৩৭ গ্রন্থে আওযায়ী সূত্রে এবং ১১/৪২ গ্রন্থে আওযায়ী-এর সূত্রে কুররা ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা চারজনই যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৮৭)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান।
দারেমী (১৪৮৮) ও (৩৪৯৭), বায়হাকী 'আল-মা'রিফা' (৫৯৬৭) এবং 'আশ-শুআব' (২৬০৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবী শাইবা ২/৫২২, মুসলিম (৭৯২), ইবন হিব্বান (৭৫২) এবং বাগাবী (১২১৭) মুহাম্মাদ ইবন আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৬৭০)।
৯৮০৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ কোনো কিছুর প্রতি তেমন কর্ণপাত করেন না যেমনটি তিনি সুমধুর স্বরে উচ্চৈঃস্বরে কুরআন পাঠরত নবীর প্রতি কর্ণপাত করেন।" (২)।
৯৮০৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি শুনতে পেলেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান।
আর দারেমী (১২৪৫) ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী ২/৫৫ গ্রন্থে নজর ইবন শুমাইল-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ২/১৪৩ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবন ওয়ালীদ আয-যুবাইদী সূত্রে, এবং 'আল-কুবরা'র ফেরেশতা অধ্যায়ে যেমনটি 'আত-তুহফা' ১১/২৮ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবন উইয়াইনা সূত্রে, ১১/৩৭ গ্রন্থে আওযায়ী সূত্রে এবং ১১/৪২ গ্রন্থে আওযায়ী-এর সূত্রে কুররা ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা চারজনই যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৮৭)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্বের ন্যায় হাসান।
দারেমী (১৪৮৮) ও (৩৪৯৭), বায়হাকী 'আল-মা'রিফা' (৫৯৬৭) এবং 'আশ-শুআব' (২৬০৮) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবী শাইবা ২/৫২২, মুসলিম (৭৯২), ইবন হিব্বান (৭৫২) এবং বাগাবী (১২১৭) মুহাম্মাদ ইবন আমরের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৬৭০)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 500)