9803 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَجَدَ فِي {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}، فَقُلْتُ: سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا نَسْجَدُ فِيهَا! قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا (1).
9804 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= "الصحيحين"، وذكر الحافظ المزي في الرواة عنه عبيد الله بن المغيرة بن المعيقيب، وسواء أكان هذا أم سليمان بن عمرو العتواري فكلاهما ثقة.
الثاني: عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. والإِسنادان حسنان من أجل محمد بن إسحاق، وباقي رجالهما ثقات.
وأخرجه أبو يعلى (1262) من طريق يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق بالإسنادين جميعاً. وفيه: "عن عمرو بن سليم".
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 338، وعنه عبد بن حميد (998) عن يزيد بن هارون، عن ابن إسحاق، عن عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب، عن عمرو بن سليم، عن أبي سعيد.
وسيأتي الحديث مكرراً بالإسنادين في مسند أبي سعيد برقم (11290)، وسلف من طريق همام بن منبه عن أبي هريرة برقم (8199).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه الدارمي (1468) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (5950) من طريق خالد بن عبد الله، عن محمد بن عمرو، به. وانظر (9348).
৯৮০৩ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে {ইযাস সামাউন্শাক্কাত} পাঠকালে সিজদা করতে দেখেছি। তখন আমি বললাম: আপনি এমন একটি সূরায় সিজদা করলেন যাতে আমরা সিজদা করি না! তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এতে সিজদা করতে দেখেছি (১)।
৯৮০৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে...--------------------------------------------
= "সহীহাইন", এবং হাফেজ আল-মিযযী তাঁর থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে উবায়দুল্লাহ বিন আল-মুগীরা বিন আল-মুআইকিবের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি হোন কিংবা সুলায়মান বিন আমর আল-আতওয়ারী—উভয়ই নির্ভরযোগ্য।
দ্বিতীয়টি: আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। মুহাম্মাদ বিন ইসহাকের কারণে উভয় সনদই হাসান, এবং তাদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আবু ইয়া'লা (১২৬২) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে উভয় সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: "আমর বিন সালীম থেকে"।
ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৩৩৮ এবং তাঁর থেকে আবদ বিন হুমাইদ (৯৯৮) ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আল-মুগীরা বিন মুআইকিব থেকে, তিনি আমর বিন সালীম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে মুসনাদে আবু সাঈদে ১১২৯০ নম্বরে উভয় সনদসহ পুনরায় আসবে এবং ইতিপূর্বে আবু হুরায়রা থেকে হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ-এর সূত্রে ৮১৯৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এই সনদটি মুহাম্মাদ বিন আমরের কারণে হাসান; তিনি হলেন ইবনে আলকামা আল-লায়সী। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন।
আদ-দারিমি (১৪৬৮) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়া'লা (৫৯৫০) খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩৪৮)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 499)