صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا فُلَانُ، أَلَا تَتَّقِي اللهَ؟ أَلَا تَرَى كَيْفَ تُصَلِّي؟ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ أَنَّهُ يَخْفَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِمَّا تَصْنَعُونَ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ " (1).
9797 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " (2).
9798 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيْسَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق قد توبع، وقد صرح بالتحديث عند ابن خزيمة.
وأخرجه ابن خزيمة (474) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، و (664) من طريق أبي خالد سليمان بن حيان الأحمر، كلاهما عن محمد بن إسحاق، حدثني (قال أبو خالد: عن) سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة.
وأخرجه مسلم (423)، والنسائي 2/ 118 - 119، والبيهقي 2/ 290 من طريق الوليد بن كثير، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة. وانظر (7199).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق قد توبع، انظر (9113).
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "হে অমুক, তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? তুমি কি দেখছো না যে তুমি কীভাবে সালাত আদায় করছো? তোমরা কি মনে করো যে তোমরা যা করো তার কোনো কিছু আমার কাছে গোপন থাকে? আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই আমি আমার পিছন থেকে ঠিক তেমনই দেখি যেমন আমি আমার সামনে থেকে দেখি।" (১)।
৯৭৯৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উষ্ট্রারোহী নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো কুরাইশদের পুণ্যবতী নারীরা; তারা শৈশবে সন্তানের প্রতি অত্যন্ত মমতাময়ী এবং স্বামীর সম্পদের ব্যাপারে অধিক যত্নশীল।" (২)।
৯৭৯৮ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মিসকিন সে নয়--------------------------------------------
(১) সহীহ হাদীস, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের অনুসরণ (মুতাবায়াত) করা হয়েছে এবং তিনি ইবনে খুযাইমার নিকট স্পষ্টভাবে শ্রবণের (তাহদীস) কথা উল্লেখ করেছেন।
এটি ইবনে খুযাইমা (৪৭৪) আব্দুল আ'লা ইবনে আব্দুল আ'লা-এর সূত্রে এবং (৬৬৪) আবু খালিদ সুলাইমান ইবনে হাইয়ান আল-আহমারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, (তিনি বলেন) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (আবু খালিদ বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
ইমাম মুসলিম (৪২৩), নাসাঈ ২/ ১১৮ - ১১৯ এবং বায়হাকী ২/ ২৯০ এটি ওয়ালিদ ইবনে কাসীর-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৯৯)।
(২) সহীহ হাদীস, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের অনুসরণ (মুতাবায়াত) করা হয়েছে, দেখুন (৯১১৩)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 495)