9790 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ} أُمُّ الْقُرْآنِ، وَأُمُّ الْكِتَابِ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي " (1).
9791 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ، وَسَتَصِيرُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسماعيل بن عمر، فمن رجال مسلم. وانظر (9788).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7148)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 162 و 8/ 225 - 226، وفي "الكبرى" (5927) و (8747)، وابن حبان (4482)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 93، والبيهقي 3/ 129 و 10/ 95، والبغوي (2465) من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10162).
وأخرجه موقوفا البخاري بإثر الحديث (7148) تعليقاً، قال: قال محمد بن بشار، والنسائي في "الكبرى" (5928) عن يزيد بن سنان، كلاهما عن عبد الله بن حُمران، عن عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عمر بن الحكم، عن أبي هريرة. وعمر بن الحكم ثقة من رجال مسلم. =
9791 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ، وَسَتَصِيرُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ، وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسماعيل بن عمر، فمن رجال مسلم. وانظر (9788).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (7148)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 162 و 8/ 225 - 226، وفي "الكبرى" (5927) و (8747)، وابن حبان (4482)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 93، والبيهقي 3/ 129 و 10/ 95، والبغوي (2465) من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10162).
وأخرجه موقوفا البخاري بإثر الحديث (7148) تعليقاً، قال: قال محمد بن بشار، والنسائي في "الكبرى" (5928) عن يزيد بن سنان، كلاهما عن عبد الله بن حُمران، عن عبد الحميد بن جعفر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عمر بن الحكم، عن أبي هريرة. وعمر بن الحكم ثقة من رجال مسلم. =
৯৭৯০ - ইসমাঈল ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "{আল-হামদু লিল্লাহি} হলো উম্মুল কুরআন, উম্মুল কিতাব এবং সাবউ আল-মাসানি (পুনঃপুন পঠিত সাতটি আয়াত)।" (১)।
৯৭৯১ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা নেতৃত্বের প্রতি লালায়িত হবে, অথচ কিয়ামতের দিন তা অনুতাপ ও আক্ষেপের কারণ হবে। সুতরাং দুধদানকারিণী হিসেবে তা কতই না চমৎকার, আর দুধ ছাড়ানোকারিণী হিসেবে তা কতই না নিকৃষ্ট!" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে ইসমাঈল ইবনে উমর ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (৯৭৮৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৭১৪৮), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৬২ এবং ৮/২২৫-২২৬, এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯২৭) ও (৮৭৪৭), ইবনে হিব্বান (৪৪৮২), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৭/৯৩, বায়হাকী ৩/১২৯ এবং ১০/৯৫, বাগভী (২৪৬৫) ইবনে আবি যিবের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি সামনে ১০১৬২ নম্বরে আসবে।
বুখারী ৭১৪৮ নং হাদীসের পর তালীক হিসেবে মাওকুফভাবে এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯২৮) ইয়াযীদ ইবনে সিনান থেকে, তাঁরা উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনে হুমরান থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ মাকবুরি থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর উমর ইবনে আল-হাকাম নির্ভরযোগ্য এবং ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। =
৯৭৯১ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা নেতৃত্বের প্রতি লালায়িত হবে, অথচ কিয়ামতের দিন তা অনুতাপ ও আক্ষেপের কারণ হবে। সুতরাং দুধদানকারিণী হিসেবে তা কতই না চমৎকার, আর দুধ ছাড়ানোকারিণী হিসেবে তা কতই না নিকৃষ্ট!" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে ইসমাঈল ইবনে উমর ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (৯৭৮৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৭১৪৮), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৬২ এবং ৮/২২৫-২২৬, এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯২৭) ও (৮৭৪৭), ইবনে হিব্বান (৪৪৮২), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৭/৯৩, বায়হাকী ৩/১২৯ এবং ১০/৯৫, বাগভী (২৪৬৫) ইবনে আবি যিবের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি সামনে ১০১৬২ নম্বরে আসবে।
বুখারী ৭১৪৮ নং হাদীসের পর তালীক হিসেবে মাওকুফভাবে এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৯২৮) ইয়াযীদ ইবনে সিনান থেকে, তাঁরা উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনে হুমরান থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ মাকবুরি থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আর উমর ইবনে আল-হাকাম নির্ভরযোগ্য এবং ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 491)