আমি তোমাদের যা কিছু আদেশ করেছি তা তোমরা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী অনুসরণ করো, আর যখন আমি তোমাদের কোনো বিষয় থেকে নিষেধ করি (১) তখন তোমরা তা বর্জন করো (২)।
৯৭৮১ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি উমারা ইবনুল কাকা থেকে, তিনি আবু জুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে সামান্য সময় নীরব থাকতেন (৩)।
৯৭৮২ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কামিল আবুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহ থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: আদেশ।
(২) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি সামনে ৯৮৮৭ নং এবং বিস্তারিতভাবে ১০৬০৭ নং হাদীসে আসবে। আর ইতিপূর্বে ৭৩৬৭ নং হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। নাসায়ী ২/১২৮-এ ওয়াকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সানাদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি 'আল-কিরাআত খালফাল ইমাম' (২৮০) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি ইতিপূর্বে ৭১৬৪ নং-এ বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে স্পষ্ট করা হয়েছে যে নীরবতা ছিল তাকবীর এবং কিরাআতের মধ্যবর্তী সময়ে। সতর্কতা: এই হাদীসটি (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে এর পরের হাদীসের সানাদ তথা: 'ওয়াকি, কামিল আবুল আলা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহ থেকে শুনেছি' সূত্রে পুনরায় উল্লেখ করা হয়েছে; এরপর তার শুরুতে 'পুনরাবৃত্তি' এবং শেষে 'পর্যন্ত' লেখা হয়েছে, যা এটি বাদ দেওয়ার প্রতি ইঙ্গিত। তা সত্ত্বেও হাফেয ইবনে হাজার 'আতরাফুল মুসনাদ' ৮/১৮৬-এ এই সানাদে এটি সাব্যস্ত করেছেন। আমরা বলি: এটি—আল্লাহই ভালো জানেন—একটি ভ্রম, কারণ হাদীসটি আবু সালিহ-এর সূত্রে সংরক্ষিত নয় এবং কেউ তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেননি।