عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى قَطُّ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً (1).
9759 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، عاصم بن كليب الجَرمي وأبوه صدوقان.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 407، والنسائي في "الكبرى" (477) من طريق وكيع بن الجرَّاح، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (696 - كشف الأستار) من طريق قبيصة بن عقبة، وأبو عوانة في البعث كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 236 من طريق النعمان بن عبد السلام، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
وسيأتي مكرراً برقم (10199) دون لفظة: "واحدة"، وهي لم ترد هنا في (م) و (عس).
(2) إسناده قوي، أبو الجَحَّاف -واسمه داود بن أبي عوف- صدوق لا بأس به، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه الحاكم 3/ 177 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد - بلفظ: "اللهم إني أُحبه فأَحبه" يعني الحسين. قال الحاكم: هذا الحديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وقد روي بإسناد في الحسن مثله وكلاهما محفوظان.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 95 - 96 عن وكيع، به.
وأخرجه البزار (2626 - كشف الأستار) من طريق سالم بن أبي حفصة، عن أبي حازم، به.
9759 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، عاصم بن كليب الجَرمي وأبوه صدوقان.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 407، والنسائي في "الكبرى" (477) من طريق وكيع بن الجرَّاح، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (696 - كشف الأستار) من طريق قبيصة بن عقبة، وأبو عوانة في البعث كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 236 من طريق النعمان بن عبد السلام، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
وسيأتي مكرراً برقم (10199) دون لفظة: "واحدة"، وهي لم ترد هنا في (م) و (عس).
(2) إسناده قوي، أبو الجَحَّاف -واسمه داود بن أبي عوف- صدوق لا بأس به، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه الحاكم 3/ 177 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد - بلفظ: "اللهم إني أُحبه فأَحبه" يعني الحسين. قال الحاكم: هذا الحديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وقد روي بإسناد في الحسن مثله وكلاهما محفوظان.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 95 - 96 عن وكيع، به.
وأخرجه البزار (2626 - كشف الأستار) من طريق سالم بن أبي حفصة، عن أبي حازم، به.
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে কেবল একবার ছাড়া কখনোই চাশতের নামাজ পড়তে দেখিনি (১)।
৯৭৫৯ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল জাহহাফ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি এই দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাঁদের ভালোবাসুন" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম ইবনে কুলাইব আল-জারমি এবং তাঁর পিতা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আবি শাইবা ২/৪০৭ এবং নাসায়ি তাঁর 'আল-কুবরা' (৪৭৭) গ্রন্থে ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (৬৯৬ - কাশফুল আসতার) কাবীসাহ ইবনে উকবা-এর সূত্রে এবং আবু আওয়ানা 'আল-বাস' গ্রন্থে (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহরাহ' ৫/ পাতা ২৩৬-এ আছে) নুমান ইবনে আবদুস সালাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০১৯৯ নম্বরে 'ওয়াহিদাতান' (একবার) শব্দ ছাড়া পুনরায় আসবে, এবং এই শব্দটি (ম) ও (আস) পাণ্ডুলিপিতে এখানে উল্লেখ নেই।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, আবুল জাহহাফ—যাঁর নাম দাউদ ইবনে আবি আওফ—তিনি নির্ভরযোগ্য ও নেককার, এবং সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন সাওরি এবং আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজায়ি।
হাকীম ৩/১৭৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—যাতে শব্দ হচ্ছে: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন"—অর্থাৎ হুসাইনকে। হাকীম বলেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। এর অনুরূপ হাসান পর্যায়ের সনদেও বর্ণিত হয়েছে এবং উভয়ই সংরক্ষিত।
ইবনে আবি শাইবা ১২/৯৫-৯৬-এ ওকী‘ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (২৬২৬ - কাশফুল আসতার) সালিম ইবনে আবি হাফসা-এর সূত্রে আবু হাযিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৯৭৫৯ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল জাহহাফ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি এই দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাঁদের ভালোবাসুন" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম ইবনে কুলাইব আল-জারমি এবং তাঁর পিতা উভয়েই নির্ভরযোগ্য।
ইবনে আবি শাইবা ২/৪০৭ এবং নাসায়ি তাঁর 'আল-কুবরা' (৪৭৭) গ্রন্থে ওকী‘ ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (৬৯৬ - কাশফুল আসতার) কাবীসাহ ইবনে উকবা-এর সূত্রে এবং আবু আওয়ানা 'আল-বাস' গ্রন্থে (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহরাহ' ৫/ পাতা ২৩৬-এ আছে) নুমান ইবনে আবদুস সালাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০১৯৯ নম্বরে 'ওয়াহিদাতান' (একবার) শব্দ ছাড়া পুনরায় আসবে, এবং এই শব্দটি (ম) ও (আস) পাণ্ডুলিপিতে এখানে উল্লেখ নেই।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, আবুল জাহহাফ—যাঁর নাম দাউদ ইবনে আবি আওফ—তিনি নির্ভরযোগ্য ও নেককার, এবং সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন সাওরি এবং আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজায়ি।
হাকীম ৩/১৭৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—যাতে শব্দ হচ্ছে: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও তাকে ভালোবাসুন"—অর্থাৎ হুসাইনকে। হাকীম বলেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। এর অনুরূপ হাসান পর্যায়ের সনদেও বর্ণিত হয়েছে এবং উভয়ই সংরক্ষিত।
ইবনে আবি শাইবা ১২/৯৫-৯৬-এ ওকী‘ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বাযযার (২৬২৬ - কাশফুল আসতার) সালিম ইবনে আবি হাফসা-এর সূত্রে আবু হাযিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 472)