9752 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا: طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدُّخَانُ، وَدَابَّةُ الْأَرْضِ " (1).
9753 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " (2).--------------------------------------------
= وانظر ما سيأتي برقم (10373)، وما سلف برقم (7288).
وفي الباب عن عائشة عند مسلم (2005) (85).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 178، ومسلم (158) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم (158)، والترمذي (3072)، وأبو يعلى (6170) و (6172)، والطبري 8/ 103، وأبو عوانة 1/ 107، وابن منده في "الإِيمان" (1023)، والبيهقي في "الاعتقاد" ص 213 من طرق عن فضيل بن غزوان، به. وفي الحديث عندهم "الدجال"، مكان "الدخان".
وانظر ما سلف برقم (7161) و (8303).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "الزهد" للمصنف ص 8، وسيأتي مكرراً برقم (10237).
وهو عند وكيع في "الزهد" (119)، ومن طريقه أخرجه ابن أبي شيبة =
৯৭৫২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুযাইল ইবন গাযওয়ান আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বিষয় যখন প্রকাশিত হবে, তখন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যে পূর্বে ঈমান আনেনি, অথবা যে ব্যক্তি তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন করেনি: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয়, ধোঁয়া এবং জমিন থেকে নির্গত জন্তু।" (১)।
৯৭৫৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবন আল-কাক্কা থেকে, তিনি আবু যুর'আ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, মুহাম্মাদের পরিবারের রিযিককে প্রয়োজনমাফিক (জীবন ধারণের ন্যূনতম সম্বল) করে দিন।" (২)।--------------------------------------------
= এবং সামনে যা ১০৩৭৩ নম্বরে আসবে তা দেখুন, এবং যা পূর্বে ৭২৮৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এই বিষয়ে আয়েশা থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিমে (২০০৫) (৮৫) রয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজা'ঈ।
এটি ইবন আবি শায়বাহ ১৫/১৭৮ এবং মুসলিম (১৫৮) ওকী' ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (১৫৮), তিরমিযী (৩০৭২), আবু ইয়া'লা (৬১৭০) ও (৬১৭২), তাবারী ৮/১০৩, আবু আওয়ানাহ ১/১০৭, ইবন মানদাহ 'আল-ঈমান' (১০২৩)-এ এবং বায়হাকী 'আল-ই'তিকাদ' পৃষ্ঠা ২১৩-তে ফুযাইল ইবন গাযওয়ান-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের বর্ণিত হাদীসে 'ধোঁয়া' (আদ-দুখান) এর স্থলে 'দাজ্জাল' শব্দ রয়েছে।
পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নং ৭১৬১ এবং ৮৩০৩।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি গ্রন্থকারের 'আয-যুহদ' পৃষ্ঠা ৮-এ রয়েছে এবং সামনে ১০২৩৭ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এটি ওকী'র 'আয-যুহদ' (১১৯)-এ রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে ইবন আবি শায়বাহ এটি বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 468)