عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ " (1).
9746 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ -، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَازَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " (2).
9747 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ عَلَيْكُمْ، الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ، وَاللُّقْمَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ " (3).
9748 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه مسلم (1510) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد. وانظر (7143).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (3674)، وأبو عوانة في البر والصلة كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 240 من طريق وكيع، بهذا الإِسناد. وانظر (8046).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وانظر (7540).
আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো সন্তান তার পিতার প্রতিদান দিতে পারে না, তবে যদি সে তাকে ক্রীতদাস হিসেবে পায়, অতঃপর তাকে ক্রয় করে মুক্ত করে দেয়।" (১)।
৯৭৪৬ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস—অর্থাৎ ইবনে আবি ইসহাক—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিবরাঈল আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার মনে হতে লাগল যে, তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।" (২)।
৯৭৪৭ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঐ ব্যক্তি মিসকিন নয়, যে তোমাদের দ্বারে দ্বারে ঘুরে বেড়ায় এবং এক লোকমা বা দুই লোকমা খাবার যাকে ফিরিয়ে দেয়। বরং মিসকিন সে-ই, যে আত্মমর্যাদাশীল (কারো কাছে হাত পাতে না)।" (৩)।
৯৭৪৮ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, কেবল সুহাইল বিন আবি সালেহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের রাবী। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
এবং ইমাম মুসলিম এটি (১৫১০) ওয়াকীর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (৭১৪৩)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং ইউনুস বিন আবি ইসহাকের কারণে এই সনদটি হাসান। এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের রাবী।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৬৭৪) এবং আবু আওয়ানাহ 'আল-বিরর ওয়াস-সিলাহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২৪০-এ ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে। আর দেখুন (৮০৪৬)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের রাবী, কেবল হাম্মাদ বিন সালামাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের রাবী। আর দেখুন (৭৫৪০)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 465)