9737 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " أَشْعَرُ كَلِمَةٍ قَالَتْهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ (1) لَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ " (2).
9738 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ، وَلَا جَرَسٌ " (3).
9739 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ (4): حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ - يَعْنِي--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: قول، والمثبت من (ظ 3) و (عس) ونسخة على هامش (س).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وسيتكرر برقم (10230)، وانظر (9083).
(3) حديث صحيح، شريك: وهو ابن عبد الله النخعي -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 228 عن وكيع، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (10161)، وانظر (7566).
(4) في (م): "حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، حدثني عثمان"، والصواب حذف: "حدثنا سفيان".
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ " (2).
9738 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَرِيكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ، وَلَا جَرَسٌ " (3).
9739 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ (4): حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ - يَعْنِي--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: قول، والمثبت من (ظ 3) و (عس) ونسخة على هامش (س).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وسيتكرر برقم (10230)، وانظر (9083).
(3) حديث صحيح، شريك: وهو ابن عبد الله النخعي -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 228 عن وكيع، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (10161)، وانظر (7566).
(4) في (م): "حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، حدثني عثمان"، والصواب حذف: "حدثنا سفيان".
৯৭৩৭ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের উপর বলতে শুনেছি: "আরবরা যত কথা বলেছে তার মধ্যে সর্বাধিক কাব্যময় কথা হলো লাবীদ বিন রাবি'আহ-এর কথা:
জেনে রেখো, আল্লাহ ব্যতীত প্রতিটি বস্তুই বাতিল।"
৯৭৩৮ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো কাফেলার সঙ্গী হয় না যাতে কুকুর কিংবা ঘণ্টা থাকে।"
৯৭৩৯ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন ওয়াকিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - অর্থাৎ--------------------------------------------
(১) (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে: 'কাওল' (কথা), আর মূল পাঠে যা স্থির করা হয়েছে তা (যা ৩) এবং (আইন সীন) এবং (সীন) এর পার্শ্বটীকা থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক—যদিও তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল—তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবা'আত) রয়েছে, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
এটি ১০২৩০ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন ৯০৮৩।
(৩) হাদিসটি সহীহ। শারিক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-নাখঈ—যদিও তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল, তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং 'সহীহ' গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
ইবনু আবি শাইবাহ এটি ১২/২২৮ পৃষ্ঠায় ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ১০১৬১ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন ৭৫৬৬।
(৪) (ম)-এ আছে: "ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন", তবে সঠিক হলো "সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" কথাটি বাদ দেওয়া।
জেনে রেখো, আল্লাহ ব্যতীত প্রতিটি বস্তুই বাতিল।"
৯৭৩৮ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো কাফেলার সঙ্গী হয় না যাতে কুকুর কিংবা ঘণ্টা থাকে।"
৯৭৩৯ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন ওয়াকিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন - অর্থাৎ--------------------------------------------
(১) (ম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে: 'কাওল' (কথা), আর মূল পাঠে যা স্থির করা হয়েছে তা (যা ৩) এবং (আইন সীন) এবং (সীন) এর পার্শ্বটীকা থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক—যদিও তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল—তাঁর সমর্থক বর্ণনা (মুতাবা'আত) রয়েছে, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
এটি ১০২৩০ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন ৯০৮৩।
(৩) হাদিসটি সহীহ। শারিক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-নাখঈ—যদিও তাঁর স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল, তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং 'সহীহ' গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
ইবনু আবি শাইবাহ এটি ১২/২২৮ পৃষ্ঠায় ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ১০১৬১ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন ৭৫৬৬।
(৪) (ম)-এ আছে: "ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন", তবে সঠিক হলো "সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" কথাটি বাদ দেওয়া।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 460)