• 891 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " فِيهِ الْوُضُوءُ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ " (1).
892 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ وَكَانَتْ سُرِّيَّةً لِعَلِيٍّ، قَالَتْ: قَالَ عَلِيٌّ: كُنْتُ رَجُلًا نَؤومًا، وَكُنْتُ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ وَعَلَيَّ ثِيَابِي نِمْتُ ثُمَّ - قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَأَنَامُ قَبْلَ الْعِشَاءِ - فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لِي (2).
• 893 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ - يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ الْقَسْمَلِيَّ -، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ،--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (629) عن محمد بن المثنى، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
(1) صحيح، وانظر ما قبله. خالد: هو ابن عبد الله الطحان.
(2) إسناده ضعيف، ابن أبي ليلى- وهو محمدُ بن عبد الرحمن- سيئ الحفظ، وجدة ابن الأصبهاني لا تُعرف. ابن الأصبهاني: هو عبدُ الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني.
وأورد الحديث الهيئمي في "مجمع الزوائد" 1/ 314، وقال: رواه أحمد، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو ضعيف لسوء حفظه، وفيه راو لم يسم.
892 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ وَكَانَتْ سُرِّيَّةً لِعَلِيٍّ، قَالَتْ: قَالَ عَلِيٌّ: كُنْتُ رَجُلًا نَؤومًا، وَكُنْتُ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ وَعَلَيَّ ثِيَابِي نِمْتُ ثُمَّ - قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَأَنَامُ قَبْلَ الْعِشَاءِ - فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لِي (2).
• 893 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ - يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ الْقَسْمَلِيَّ -، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ،--------------------------------------------
= وأخرجه البزار (629) عن محمد بن المثنى، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
(1) صحيح، وانظر ما قبله. خالد: هو ابن عبد الله الطحان.
(2) إسناده ضعيف، ابن أبي ليلى- وهو محمدُ بن عبد الرحمن- سيئ الحفظ، وجدة ابن الأصبهاني لا تُعرف. ابن الأصبهاني: هو عبدُ الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني.
وأورد الحديث الهيئمي في "مجمع الزوائد" 1/ 314، وقال: رواه أحمد، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى وهو ضعيف لسوء حفظه، وفيه راو لم يسم.
• ৮৯১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওহাব বিন বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মজি নির্গত হতো। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: "এতে অযু করতে হয়, আর মনিতে (বীর্য) গোসল করতে হয়" (১)।
৮৯২ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি লায়লা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনুল আসবাহানি থেকে, তিনি তাঁর এক দাদী থেকে—যিনি আলীর (রা.) দাসী-স্ত্রী ছিলেন—বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) বলেছেন: আমি খুব ঘুমকাতুরে লোক ছিলাম। যখন আমি মাগরিবের সালাত আদায় করতাম এবং আমার পরনে কাপড় থাকতো, তখন আমি ঘুমিয়ে পড়তাম। এরপর—ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেন: আমি ইশার আগে ঘুমিয়ে পড়তাম—তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে এ ব্যাপারে শিথিলতা বা অনুমতি প্রদান করলেন (২)।
• ৮৯৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আবু মুহাম্মদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ বিন মুসলিম—অর্থাৎ আবু জায়েদ আল-কাসমালী—আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মজি নির্গত হতো, তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম...--------------------------------------------
= এবং আল-বাজার (৬২৯) হাদীসটি মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুদাইল থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন। খালিদ হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাহহান।
(২) এর সনদ দুর্বল। ইবন আবি লায়লা—যিনি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান—তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল। আর ইবনুল আসবাহানির দাদী অপরিচিত। ইবনুল আসবাহানি হলেন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আসবাহানি।
এবং হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (১/৩১৪) গ্রন্থে হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, এতে মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা রয়েছেন এবং তিনি তাঁর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। আর এতে একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
৮৯২ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি লায়লা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনুল আসবাহানি থেকে, তিনি তাঁর এক দাদী থেকে—যিনি আলীর (রা.) দাসী-স্ত্রী ছিলেন—বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রা.) বলেছেন: আমি খুব ঘুমকাতুরে লোক ছিলাম। যখন আমি মাগরিবের সালাত আদায় করতাম এবং আমার পরনে কাপড় থাকতো, তখন আমি ঘুমিয়ে পড়তাম। এরপর—ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেন: আমি ইশার আগে ঘুমিয়ে পড়তাম—তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে এ ব্যাপারে শিথিলতা বা অনুমতি প্রদান করলেন (২)।
• ৮৯৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আবু মুহাম্মদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ বিন মুসলিম—অর্থাৎ আবু জায়েদ আল-কাসমালী—আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মজি নির্গত হতো, তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম...--------------------------------------------
= এবং আল-বাজার (৬২৯) হাদীসটি মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুদাইল থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন। খালিদ হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাহহান।
(২) এর সনদ দুর্বল। ইবন আবি লায়লা—যিনি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান—তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল। আর ইবনুল আসবাহানির দাদী অপরিচিত। ইবনুল আসবাহানি হলেন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আসবাহানি।
এবং হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" (১/৩১৪) গ্রন্থে হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, এতে মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা রয়েছেন এবং তিনি তাঁর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে দুর্বল। আর এতে একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 229)