9702 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهُوَ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " (1).
9703 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ -، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقُولُ اللهُ عز وجل: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي شَيْئًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ " (2).
9704 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ قُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا تَنْطَحَ ذَاتُ قَرْنٍ جَمَّاءَ " (3).--------------------------------------------
= "تحفة الأحوذي" 4/ 224، و"تحفة الأشراف" 11/ 84.
وسيأتي برقم (9719) و (10178).
قوله: "من لا يسأله"، قال السندي: أي: الله، والإِضمار لتعيُّن هذا الوصف له، بحيث لا يُظن غيرُه.
(1) إسناده حسن من أجل أبي عثمان التَّبَّان. وانظر (8001).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عطاء بن السائب. وانظر (7382).
(3) إسناده ضعيف، الصلت بن قويد في عداد المجهولين، قال النسائي: لا أدري كيف هو، حديثه منكر، ثم ذكر له هذا الحديث، كما قاله في "الميزان" =
৯৭০২ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন সুফিয়ান সাওরির ভাগ্নে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হতভাগা ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কারো থেকে রহমত (দয়া) ছিনিয়ে নেওয়া হয় না" (১)।
৯৭০৩ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা থেকে - অর্থাৎ ইবনে সাইব -, তিনি আল-আগার আবু মুসলিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল্লা বলেন: অহংকার আমার চাদর, আর মহত্ব আমার লুঙ্গি; সুতরাং যে এই দুটির কোনো একটি নিয়ে আমার সাথে টানাটানি করবে, আমি তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করব" (২)।
৯৭০৪ - আম্মার ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আস-সালত ইবনে কুয়াইদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার বন্ধু আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না শিং বিশিষ্ট প্রাণী শিং বিহীন প্রাণীকে গুঁতো দেওয়া বন্ধ করবে" (৩)।--------------------------------------------
= "তুহফাতুল আহওয়াযি" ৪/ ২২৪, এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ১১/ ৮৪।
এটি সামনে ৯৭১৯ এবং ১০১৭৮ নম্বরে আসবে।
তাঁর উক্তি: "যে তাঁর নিকট প্রার্থনা করে না", সিন্দি বলেন: অর্থাৎ: আল্লাহর নিকট। এই বৈশিষ্ট্যটি তাঁর জন্যই সুনির্দিষ্ট হওয়ার কারণে এখানে উহ্য সর্বনাম ব্যবহার করা হয়েছে, যাতে অন্য কাউকে কল্পনা করা না হয়।
(১) আবু উসমান আত-তাব্বানের কারণে এর সনদ হাসান। দেখুন (৮০০১)।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর আতা ইবনে সাইবের কারণে এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭৩৮২)।
(৩) এর সনদ যয়িফ (দুর্বল), আস-সালত ইবনে কুয়াইদ অজ্ঞাতদের অন্তর্ভুক্ত। নাসাঈ বলেন: আমি জানি না সে কেমন, তার বর্ণিত হাদিস মুনকার (প্রত্যাখ্যাত), অতঃপর তিনি তার এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন, যেমনটি "আল-মিজান" গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 439)