إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى ". يَعْنِي: الْبَوْلَ وَالْغَائِطَ (1).
9698 - حَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَجَّافِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ، فَقَالَ: " أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 422، وابن راهويه في "مسنده" (467)، وابن ماجه (618) من طريق إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وإدريس بن يزيد ثقة، وأبوه صدوق حسن الحديث.
وسيأتي برقم (10094) عن وكيع، عن داود الأودي.
وأخرج أبو داود (91) من طريق أبي حي المؤذن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لرجل يؤمن بالله واليوم الآخر أن يصلي وهو حَقِن حتى يتخفف". وإسناده حسن.
وفي الباب عن عبد الله بن أرقم، سيأتي 3/ 383، وإسناده صحيح على شرط الشيخين.
وعن ثوبان، سيأتي 5/ 280، وإسناده حسن.
وعن عائشة، سيأتي 6/ 43، وهو عند مسلم (560).
(2) إسناده ضعيف جداً، تليد بن سليمان اتفقوا على ضعفه، واتُّهم بالكذب. أبو الجحاف: هو داود بن أبي عوف، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1350).
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (2621)، والحاكم 3/ 149 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد. وتساهل الحاكم فحسنه فقال: =
...সালাতের দিকে (আসে) এমতাবস্থায় যে তার কষ্ট হচ্ছে।" অর্থাৎ: প্রস্রাব ও পায়খানা। (১)।
৯৬৯৮ - তালিদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল হাজ্জাফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী, হাসান, হুসাইন এবং ফাতিমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "যে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করছি, আর যে তোমাদের সাথে শান্তিতে থাকবে আমি তার সাথে শান্তিতে থাকব।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ, তবে এই সনদটি যয়ীফ (দুর্বল)।
ইবনে আবি শাইবা (২/৪২২), ইবনে রাহওয়াইহি তাঁর "মুসনাদ"-এ (৪৬৭) এবং ইবনে মাজাহ (৬১৮) ইদ্রিস ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আওদী-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইদ্রিস ইবনে ইয়াযীদ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), এবং তাঁর পিতা সত্যবাদী (সাদুক), হাসানুল হাদীস।
এটি পরবর্তীতে ১০০৯৪ নম্বরে ওয়াকী' থেকে, দাউদ আল-আওদী-এর সূত্রে আসবে।
আবু দাউদ (৯১) আবু হাই আল-মুআযযিন-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাস রাখে এমন কোনো ব্যক্তির জন্য প্রস্রাব-পায়খানার বেগ চেপে রেখে সালাত আদায় করা বৈধ নয় যতক্ষণ না সে হালকা হয়।" এর সনদ হাসান।
এই পরিচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আরকাম থেকে (বর্ণনা রয়েছে), যা ৩/৩৮৩-এ আসবে এবং এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
সাওবান থেকে (বর্ণনা রয়েছে), যা ৫/২৮০-তে আসবে এবং এর সনদ হাসান।
আয়েশা থেকে (বর্ণনা রয়েছে), যা ৬/৪৩-এ আসবে এবং এটি মুসলিমের (৫৬০) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল, তালিদ ইবনে সুলাইমানের দুর্বলতার বিষয়ে সকলে একমত এবং তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যার অভিযোগ রয়েছে। আবুল হাজ্জাফ হলেন দাউদ ইবনে আবি আওফ, আর আবু হাযিম হলেন সালমান আল-আশজাঈ।
এটি গ্রন্থকারের "ফাযাইলুস সাহাবা" গ্রন্থে ১৩৫০ নম্বরে রয়েছে।
তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" (২৬২১) গ্রন্থে এবং হাকিম ৩/১৪৯ পৃষ্ঠায় আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম এক্ষেত্রে শিথিলতা প্রদর্শন করেছেন এবং একে হাসান আখ্যা দিয়ে বলেছেন: =

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 436)