وَوَقَفَهُ (1) أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
9692 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا مَثَلُ هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ نَهْرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذَا يُبْقِينَ مِنْ دَرَنِهِ؟ " (2).
9693 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ " (3).
9694 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَيَزِيدُ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: ووافقه، وهو تحريف.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 389، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4967)، ومحمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (93) من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8924).
(3) صحيح بطرقه وشواهده، وسلف الكلام على إسناده برقم (7480).
আবু মুয়াবিয়া এটি আবু হুরায়রা থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। (১)
৯৬৯২ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আ’মাশ আমাদের নিকট আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের উদাহরণ হলো তোমাদের কারো দরজায় প্রবাহিত একটি নদীর মতো, যাতে সে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে। তবে কি তার ময়লার কিছু অবশিষ্ট থাকবে?" (২)।
৯৬৯৩ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট সাফওয়ান ইবনে আবু ইয়াযিদ থেকে, তিনি হুসাইন ইবনুল লাজলাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুসলিম ব্যক্তির অন্তরে কৃপণতা ও ঈমান একত্রিত হতে পারে না, এবং আল্লাহর পথে ওড়া ধূলিকণা ও জাহান্নামের ধোঁয়া একজন মুসলিম ব্যক্তির ভেতরে একত্রিত হতে পারে না" (৩)।
৯৬৯৪ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এবং ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আমাদের মনে এমন কিছু অনুভব করি...--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: 'ওয়াওয়াফাকাহু' (তিনি তার সাথে একমত হয়েছেন), যা একটি শব্দগত বিকৃতি।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা ২/৩৮৯, তহাবি "শারহু মুশকিলিল আছার" (৪৯৬৭) এবং মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আল-মারওয়াযি "তাযিমু কদরিস সালাত" (৯৩) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে বর্ণিত ৮৯২৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহিহ, এবং এর সনদের আলোচনা পূর্বে ৭৪৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 433)