884 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ (1).
885 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّهَارِ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً (2).
886 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَبُ حِمَارًا اسْمُهُ عُفَيْرٌ (3).--------------------------------------------
= المنهال: هو ابن عمرو.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" ص 60 - 61 من طريق أسود بن عامر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أيضاً 60 بنحوه مختصراً من طريق يحيى بنِ آدم، عن شريك، به. ولفظه عن علي دونَ ذكر الآية: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من يضمن عني دَيْني، ويقضي عِداتي، ويكون معي في الجنة؟ " قال علي: أنا.
وقوله: "كنت بحراً" كناية عن واسع كرمه وجوده صلى الله عليه وسلم.
(1) إسناده ضعيف لضعف شريك والحارث الأعور، وانظر (569).
(2) صحيح، شريك- وإن كان سيئ الحفظ- قد توبِعَ كما في الحديث (650).
(3) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، سلمة بن الفضل مختلف فيه، ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن وله شاهد من حديث معاذ عند البخاري (2856)، ومسلم =
৮৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আযানের সময় বিতর আদায় করতেন এবং ইকামতের সময় দুই রাকাত সালাত পড়তেন (১)।
৮৮৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিনের বেলায় ষোল রাকাত সালাত আদায় করতেন (২)।
৮৮৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আর-রাযী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনুল ফাদল, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি মারসাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াজানি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জুরাইর আল-গাফেকি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উফাইর নামক একটি গাধার পিঠে আরোহণ করতেন (৩)।--------------------------------------------
= মিনহাল: তিনি হলেন ইবনে আমর।
তাবারী এটি 'তাহজিবুল আসার' গ্রন্থের ৬০-৬১ পৃষ্ঠায় আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এছাড়াও তিনি ৬০ পৃষ্ঠায় অনুরূপভাবে সংক্ষেপে ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে শারীক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দগুলো আলী (রা.) থেকে আয়াতের উল্লেখ ছাড়াই বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কে আমার পক্ষ থেকে আমার ঋণের দায়িত্ব গ্রহণ করবে, আমার প্রতিশ্রুতিগুলো পূর্ণ করবে এবং জান্নাতে আমার সাথে থাকবে?" আলী (রা.) বললেন: আমি।
এবং তাঁর উক্তি: "আমি সমুদ্র ছিলাম" এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ব্যাপক দানশীলতা ও উদারতার একটি রূপক।
(১) এর সনদ দুর্বল; শারীক এবং হারিস আল-আওয়ার দুর্বল হওয়ার কারণে, দেখুন (৫৬৯)।
(২) সহীহ, শারীক—যদিও তিনি দুর্বল মুখস্থশক্তির অধিকারী ছিলেন—তার সমর্থনকারী বর্ণনা (তাবে) পাওয়া গেছে যেমনটি হাদিস (৬৫০)-এ রয়েছে।
(৩) হাসান লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি দুর্বল, সালামাহ ইবনুল ফাদল সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (عنعن) শব্দে বর্ণনা করেছেন; তবে বুখারী (২৮৫৬) ও মুসলিমে মুয়াজের হাদিস থেকে এর সাক্ষী বর্ণনা রয়েছে। =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 226)