9674 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ، وَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَكُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ".
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: " كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " (1).
9675 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا، غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا! قَالَ: " هِيَ فِي النَّارِ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا، وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ،--------------------------------------------
= ابن نِيَار الأنصاري.
وهو عند المصنف في "الفضائل" (1376)، ومن طريقه أخرجه الحاكم 3/ 166.
وأخرجه البزار (2627 - كشف الأستار) من طريق عبد الله بن بشير، عن حجاج بن أرطاة، عن جعفر بن إياس، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7876).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وأخرجه مسلم (2839) من طريق أبي أسامة وابن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (7886).
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: " كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " (1).
9675 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا، غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا! قَالَ: " هِيَ فِي النَّارِ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا وَصَدَقَتِهَا وَصَلَاتِهَا، وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ،--------------------------------------------
= ابن نِيَار الأنصاري.
وهو عند المصنف في "الفضائل" (1376)، ومن طريقه أخرجه الحاكم 3/ 166.
وأخرجه البزار (2627 - كشف الأستار) من طريق عبد الله بن بشير، عن حجاج بن أرطاة، عن جعفر بن إياس، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7876).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وأخرجه مسلم (2839) من طريق أبي أسامة وابن نمير، بهذا الإِسناد. وانظر (7886).
৯৬৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর ও আবু উসামা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাইহান ও জাইহান, এবং নীল ও ফুরাত, এবং প্রত্যেকটিই জান্নাতের নদ-নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত।"
আবু উসামা বলেছেন: "প্রত্যেকটিই জান্নাতের নদ-নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত" (১)।
৯৬৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-আ’মাশ, আবু ইয়াহইয়া (জাদার আযাদকৃত দাস) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, অমুক মহিলার অধিক সালাত, সিয়াম এবং সদকার কথা আলোচনা করা হয়, তবে সে তার জিহ্বা দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়! তিনি বললেন: "সে জাহান্নামী।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর অমুক মহিলার অল্প সিয়াম, সদকা এবং সালাতের কথা আলোচনা করা হয়, এবং সে পনিরের টুকরো সদকা করে,--------------------------------------------
= ইবনে নিয়ার আল-আনসারী।
এটি গ্রন্থকারের নিকট "আল-ফাদায়িল" (১৩৭৬) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে হাকেম ৩/১৬৬ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বাজার (২৬২৭ - কাশফুল আসতার) আবদুল্লাহ ইবনে বশিরের সূত্রে, হাজ্জাজ ইবনে আরতাত থেকে, জাফর ইবনে ইয়াস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৮৭৬)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ, এবং আবু উসামা হলেন হাম্মাদ ইবনে উসামা, এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম।
এবং মুসলিম (২৮৩৯) আবু উসামা ও ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৮৮৬)।
আবু উসামা বলেছেন: "প্রত্যেকটিই জান্নাতের নদ-নদীসমূহের অন্তর্ভুক্ত" (১)।
৯৬৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-আ’মাশ, আবু ইয়াহইয়া (জাদার আযাদকৃত দাস) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, অমুক মহিলার অধিক সালাত, সিয়াম এবং সদকার কথা আলোচনা করা হয়, তবে সে তার জিহ্বা দ্বারা প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়! তিনি বললেন: "সে জাহান্নামী।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আর অমুক মহিলার অল্প সিয়াম, সদকা এবং সালাতের কথা আলোচনা করা হয়, এবং সে পনিরের টুকরো সদকা করে,--------------------------------------------
= ইবনে নিয়ার আল-আনসারী।
এটি গ্রন্থকারের নিকট "আল-ফাদায়িল" (১৩৭৬) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে হাকেম ৩/১৬৬ এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বাজার (২৬২৭ - কাশফুল আসতার) আবদুল্লাহ ইবনে বশিরের সূত্রে, হাজ্জাজ ইবনে আরতাত থেকে, জাফর ইবনে ইয়াস থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৭৮৭৬)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ, এবং আবু উসামা হলেন হাম্মাদ ইবনে উসামা, এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম।
এবং মুসলিম (২৮৩৯) আবু উসামা ও ইবনে নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৭৮৮৬)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 421)