৯৬৬৫ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সাত শ্রেণির ব্যক্তিকে আল্লাহ তাঁর ছায়ায় আশ্রয় দেবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক; সেই যুবক যে আল্লাহর ইবাদতের মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠেছে; সেই ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে; সেই দুই ব্যক্তি যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবেসেছে, তারা আল্লাহর জন্যই একত্র হয়েছে এবং আল্লাহর জন্যই বিচ্ছিন্ন হয়েছে; সেই ব্যক্তি যে দান করেছে এবং তা গোপন রেখেছে, এমনকি তার বাম হাত জানতে পারেনি তার ডান হাত কী খরচ করেছে; সেই ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহর জিকির করেছে আর তার দুচোখ দিয়ে অশ্রু বয়ে গেছে; এবং সেই ব্যক্তি যাকে কোনো উচ্চবংশীয় ও রূপসী নারী (১) নিজের প্রতি প্রলুব্ধ করেছে, আর সে বলেছে: আমি মহামহিম আল্লাহকে ভয় করি" (২)।--------------------------------------------
(১) 'নারী' শব্দটি (আ'স) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস আল-উমারি।
এটি বুখারি (৬৬০), (১৪২৩) ও (৬৪৭৯), মুসলিম (১০৩১) (৯১), তিরমিজি (২৩৯১), ইবনে খুজাইমা তাঁর 'সহিহ' গ্রন্থে (৩৫৮), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫৮৪৬) ও (৫৮৪৭) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৪/১৯০ ও ৮/১৬২ তে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—ইয়াহইয়ার কোনো কোনো বর্ণনাকারী এতে বলেছেন: "তার ডান হাত জানবে না তার বাম হাত কী খরচ করে," আবার কেউ কেউ বলেছেন: "তার বাম হাত জানবে না তার ডান হাত কী খরচ করে"—আর এটিই সঠিক, কারণ দান-সদকার ক্ষেত্রে প্রচলিত সুন্নত হলো ডান হাতে প্রদান করা। দেখুন 'আল-ফাতহ' ২/১৪৬।
এটি ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (১৩৪২) এবং তাঁর সূত্রে বুখারি (৬৮০৬), নাসায়ি ৮/২২২-২২৩, ইবনে হিব্বান (৪৪৮৬) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/৬৫-৬৬ তে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। =