9663 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَعَى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَخَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ أَصْحَابُهُ خَلْفَهُ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا (1).
9664 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ، فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، ثُمَّ إِنْ قَامَ وَالْقَوْمُ جُلُوسٌ، فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ " (2).--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن الحارث، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وأخرجه أبو داود (5029)، والترمذي (2745)، والبيهقي في "السنن" 2/ 90، والبغوي (3346) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (1157)، وأبو يعلى (6663)، والبيهقي في "السنن" 2/ 290، وفي "الآداب" (322) من طرق عن ابن عجلان، به.
وأخرجه الحاكم 4/ 264 من طريق ابن وهب، عن عبد الله بن عياش، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا عطس أحدكم فليضع كفيه على وجهه وليخفض صوته". وقال: هذا حديث صحيح الإِسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! قلنا: فيه عبد الله بن عياش وهو ضعيف.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9646).
(2) إسناده قوي. ابن عجلان: هو محمد، وسعيد: هو المقبري.
وأخرجه أبو يعلى (6567) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7142).
9664 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ، فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، ثُمَّ إِنْ قَامَ وَالْقَوْمُ جُلُوسٌ، فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ " (2).--------------------------------------------
= عبد الرحمن بن الحارث، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وأخرجه أبو داود (5029)، والترمذي (2745)، والبيهقي في "السنن" 2/ 90، والبغوي (3346) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (1157)، وأبو يعلى (6663)، والبيهقي في "السنن" 2/ 290، وفي "الآداب" (322) من طرق عن ابن عجلان، به.
وأخرجه الحاكم 4/ 264 من طريق ابن وهب، عن عبد الله بن عياش، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا عطس أحدكم فليضع كفيه على وجهه وليخفض صوته". وقال: هذا حديث صحيح الإِسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! قلنا: فيه عبد الله بن عياش وهو ضعيف.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9646).
(2) إسناده قوي. ابن عجلان: هو محمد، وسعيد: هو المقبري.
وأخرجه أبو يعلى (6567) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد. وانظر (7142).
9663 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি বলেন: যুহরী আমার নিকট সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নাজ্জাশীর মৃত্যুর সংবাদ সেই দিনই আমাদের দিয়েছিলেন যে দিন তিনি মারা গিয়েছিলেন। এরপর তিনি ঈদগাহের দিকে বের হলেন, তাঁর সাহাবীগণ তাঁর পেছনে কাতারবদ্ধ হলেন, অতঃপর তিনি তাঁর জানাযায় চার তাকবীর দিলেন (১)।
9664 - ইয়াহইয়া ইবনে আজলান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে পৌঁছাবে তখন যেন সে সালাম দেয়। এরপর যদি সে বসতে চায় তবে যেন বসে। অতঃপর যদি সে দাঁড়িয়ে যায় আর লোকজন বসে থাকে, তবে সে যেন (আবার) সালাম দেয়। কারণ প্রথম সালামটি শেষ সালামটির চেয়ে অধিক গুরুত্বপূর্ণ নয়" (২)।--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস, এবং আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি আবু দাউদ (৫০২৯), তিরমিযী (২৭৪৫), বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ২/ ৯০ এবং বাগাভী (৩৩৪৬) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমায়দী (১১৫৭), আবু ইয়ালা (৬৬৬৩) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ২/ ২৯০ ও 'আল-আদাব'-এ (৩২২) ইবনে আজলানের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি হাকীম ৪/ ২৬৪-তে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয়, সে যেন তার দুই হাতের তালু তার চেহারার ওপর রাখে এবং তার আওয়াজ নিচু করে।" তিনি (হাকীম) বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহীহ কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি, আর যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন! আমরা বলি: এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ৯৬৪৬ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শক্তিশালী। ইবনে আজলান: তিনি হলেন মুহাম্মদ, এবং সাঈদ: তিনি হলেন মাকবুরী।
এটি আবু ইয়ালা (৬৫৬৭) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৪২)।
9664 - ইয়াহইয়া ইবনে আজলান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে পৌঁছাবে তখন যেন সে সালাম দেয়। এরপর যদি সে বসতে চায় তবে যেন বসে। অতঃপর যদি সে দাঁড়িয়ে যায় আর লোকজন বসে থাকে, তবে সে যেন (আবার) সালাম দেয়। কারণ প্রথম সালামটি শেষ সালামটির চেয়ে অধিক গুরুত্বপূর্ণ নয়" (২)।--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস, এবং আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি আবু দাউদ (৫০২৯), তিরমিযী (২৭৪৫), বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ২/ ৯০ এবং বাগাভী (৩৩৪৬) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমায়দী (১১৫৭), আবু ইয়ালা (৬৬৬৩) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ২/ ২৯০ ও 'আল-আদাব'-এ (৩২২) ইবনে আজলানের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি হাকীম ৪/ ২৬৪-তে ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয়, সে যেন তার দুই হাতের তালু তার চেহারার ওপর রাখে এবং তার আওয়াজ নিচু করে।" তিনি (হাকীম) বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহীহ কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি, আর যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন! আমরা বলি: এর সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ৯৬৪৬ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শক্তিশালী। ইবনে আজলান: তিনি হলেন মুহাম্মদ, এবং সাঈদ: তিনি হলেন মাকবুরী।
এটি আবু ইয়ালা (৬৫৬৭) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৪২)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 413)