9660 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا، رَجُلٌ يُجْعَلُ لَهُ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ " (1).
9661 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا (2)، مَنَعُوا (3) مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا " (4).
9662 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُمَيٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ، أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، وَخَفَضَ - أَوْ غَضَّ - مِنْ صَوْتِهِ (5).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وهو مكرر (9576).
(2) في (ل): "فإذا قالوها لا إله إلا الله"، وفي (م) والنسخ المتأخرة: "فإذا قالوا: لا إله إلا الله"، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: عصموا.
(4) إسناده قوي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 213 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8163).
(5) إسناده قوي. سمي: هو أبو عبد الله المدني مولى أبي بكر بن =
9661 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا (2)، مَنَعُوا (3) مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا " (4).
9662 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُمَيٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ، أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، وَخَفَضَ - أَوْ غَضَّ - مِنْ صَوْتِهِ (5).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وهو مكرر (9576).
(2) في (ل): "فإذا قالوها لا إله إلا الله"، وفي (م) والنسخ المتأخرة: "فإذا قالوا: لا إله إلا الله"، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: عصموا.
(4) إسناده قوي.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 213 من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8163).
(5) إسناده قوي. سمي: هو أبو عبد الله المدني مولى أبي بكر بن =
৯৬৬০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা আযাব হবে সেই ব্যক্তির, যার জন্য দুটি জুতো তৈরি করা হবে যার ফলে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।" (১)।
৯৬৬১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি মানুষের বিরুদ্ধে লড়াই করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নিল, তবে তার হকের বিষয় ভিন্ন।" (৪)।
৯৬৬২ - ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন: সুমাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁচি দিতেন, তখন তিনি তাঁর হাত অথবা তাঁর কাপড় তাঁর কপালের উপর রাখতেন এবং তাঁর আওয়াজ নিচু করতেন—অথবা ক্ষীণ করতেন।" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। এটি ৯৫৭৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (লাম)-এ রয়েছে: "যখন তারা বলবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই", এবং পাণ্ডুলিপি (মীম) ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: "যখন তারা বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই", আর যা মূল পাঠে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জা ৩) ও (আস) থেকে নেওয়া।
(৩) (মীম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: তারা রক্ষা করল।
(৪) এর সনদ শক্তিশালী।
তাহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" ৩/২১৩-তে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া ৮১৬৩ নম্বরটি দেখুন।
(৫) এর সনদ শক্তিশালী। সুমাই: তিনি হলেন আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানি, আবু বকর বিন এর আযাদকৃত গোলাম =
৯৬৬১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি মানুষের বিরুদ্ধে লড়াই করতে আদিষ্ট হয়েছি যতক্ষণ না তারা বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও সম্পদ নিরাপদ করে নিল, তবে তার হকের বিষয় ভিন্ন।" (৪)।
৯৬৬২ - ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি বলেন: সুমাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁচি দিতেন, তখন তিনি তাঁর হাত অথবা তাঁর কাপড় তাঁর কপালের উপর রাখতেন এবং তাঁর আওয়াজ নিচু করতেন—অথবা ক্ষীণ করতেন।" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। এটি ৯৫৭৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (লাম)-এ রয়েছে: "যখন তারা বলবে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই", এবং পাণ্ডুলিপি (মীম) ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: "যখন তারা বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই", আর যা মূল পাঠে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জা ৩) ও (আস) থেকে নেওয়া।
(৩) (মীম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: তারা রক্ষা করল।
(৪) এর সনদ শক্তিশালী।
তাহাবী এটি "শারহু মাআনিল আসার" ৩/২১৩-তে ইয়াহইয়া ইবন সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া ৮১৬৩ নম্বরটি দেখুন।
(৫) এর সনদ শক্তিশালী। সুমাই: তিনি হলেন আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদানি, আবু বকর বিন এর আযাদকৃত গোলাম =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 412)