9657 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي " (1).
9658 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ " (2).
9659 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَغْلِبَنَّكُمْ أَهْلُ الْبَادِيَةِ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ " (3).--------------------------------------------
= سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (904)، والبغوي (3276) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، به.
وقد سلف الحديث برقم (8819) من طريق أبي سلمة دون قوله: يراها أو تُرى له. وسيأتي هذا الحرف ضمن الحديث برقم (10430) من طريق أبي صالح، عن أبي هريرة.
(1) إسناده قوي، محمد بن عجلان روى له مسلم بضعة عشر حديثاً في الشواهد وأصحاب السنن، وهو صدوق لا بأس به. وهو مكرر (7417).
(2) إسناده قوي. وانظر ما سلف برقم (7421).
(3) إسناده قوي. وهو مكرر (9600).
৯৬৫৭ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু হুরায়রা থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।" (১)।
৯৬৫৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু হুরায়রা থেকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কোন নারী সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "সেই নারী, যাকে দেখলে স্বামী আনন্দিত হয়, যাকে আদেশ করলে সে আনুগত্য করে এবং নিজের নফস ও স্বামীর সম্পদের ব্যাপারে স্বামী যা অপছন্দ করে তাতে তার বিরুদ্ধাচরণ করে না।" (২)।
৯৬৫৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ আমার নিকট আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "পল্লীবাসীরা (বেদুইনরা) যেন তোমাদের সালাতের নামের ব্যাপারে তোমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার না করে।" (৩)।--------------------------------------------
= সাঈদ, এই সনদে।
নাসায়ী এটি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৯০৪) গ্রন্থে এবং বাগাভী (৩২৭৬) ইসমাঈল ইবনে জাফরের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদিসটি ইতিপূর্বে ৮৮১৯ নম্বর ক্রমিকে আবু সালামাহর সূত্রে অতিবাহিত হয়েছে, তবে সেখানে "সে তাকে দেখে বা তাকে দেখানো হয়" কথাটি নেই। আর এই অংশটি অচিরেই আবু সালিহ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ১০৪৩০ নম্বর হাদিসের অধীনে আসবে।
(১) এর সনদ শক্তিশালী। মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে ইমাম মুসলিম 'শওয়াহিদ' (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে এবং সুনান গ্রন্থকারগণ দশটিরও বেশি হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি সত্যবাদী এবং তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। এটি ৭৪১৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শক্তিশালী। ইতিপূর্বে ৭৪২১ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী। এটি ৯৬০০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 411)