جُلُوسًا " (1).
9653 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " النَّاسُ مَعَادِنٌ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا " (2).
9654 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلَا بيَوْمَيْنِ، إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ أَحَدُكُمْ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ. صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا، ثُمَّ أَفْطِرُوا " (3).
9655 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (7144).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (7543).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه الشافعي 1/ 274 - 275، والترمذي (684)، والطحاوي 2/ 84، وابن حبان (3459)، والدارقطني 2/ 159 - 160 و 162 - 163، والبيهقي 4/ 206 و 207، والبغوي (1719) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد- لكن أخرج الطحاوي الشطر الأول منه، وابن حبان الشطر الثاني.
وسيأتي من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (10456).
وسلف الشطر الأول منه برقم (7200)، والثاني برقم (7516).
وروى الشطر الأول من الحديث أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن ابن عباس. أخرجه النسائي 4/ 149، وقال: هذا خطأ.
9653 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " النَّاسُ مَعَادِنٌ، فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا " (2).
9654 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلَا بيَوْمَيْنِ، إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ أَحَدُكُمْ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ. صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا، ثُمَّ أَفْطِرُوا " (3).
9655 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (7144).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وانظر (7543).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه الشافعي 1/ 274 - 275، والترمذي (684)، والطحاوي 2/ 84، وابن حبان (3459)، والدارقطني 2/ 159 - 160 و 162 - 163، والبيهقي 4/ 206 و 207، والبغوي (1719) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد- لكن أخرج الطحاوي الشطر الأول منه، وابن حبان الشطر الثاني.
وسيأتي من طريق أبي سلمة، عن أبي هريرة برقم (10456).
وسلف الشطر الأول منه برقم (7200)، والثاني برقم (7516).
وروى الشطر الأول من الحديث أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن ابن عباس. أخرجه النسائي 4/ 149، وقال: هذا خطأ.
বসা অবস্থায়।" (১)।
৯৬৫৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "মানুষ খনিজ পদার্থের ন্যায়; তাদের মধ্যে যারা জাহেলি যুগে শ্রেষ্ঠ ছিল তারা ইসলামেও শ্রেষ্ঠ, যদি তারা দ্বীনি সমঝ লাভ করে।" (২)।
৯৬৫৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা (রমজান) মাসের আগে একদিন বা দুইদিন রোজা রেখো না, তবে তোমাদের কারো যদি সেই দিন রোজা রাখার নিয়মিত অভ্যাস থাকে (তবে সে তা রাখতে পারে)। তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ছাড়ো (ঈদ করো)। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো, এরপর রোজা ছাড়ো।" (৩)।
৯৬৫৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭১৪৪)।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭৫৪৩)।
(৩) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান।
ইমাম শাফেয়ী ১/ ২৭৪ - ২৭৫, তিরমিযী (৬৮৪), তহাবি ২/ ৮৪, ইবনে হিব্বান (৩৪৫৯), দারাকুতনি ২/ ১৫৯ - ১৬০ এবং ১৬২ - ১৬৩, বায়হাকি ৪/ ২০৬ এবং ২০৭, বগভী (১৭১৯) বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে তহাবি এর প্রথম অংশ এবং ইবনে হিব্বান এর দ্বিতীয় অংশ বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু সালামার সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (১০৪৫৬) নম্বর হাদিসে সামনে আসবে।
এর প্রথম অংশ (৭২০০) নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ (৭৫১৬) নম্বরে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
হাদিসের প্রথম অংশ আবু খালেদ আল-আহমার বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। নাসাঈ এটি ৪/ ১৪৯ এ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি ভুল।
৯৬৫৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "মানুষ খনিজ পদার্থের ন্যায়; তাদের মধ্যে যারা জাহেলি যুগে শ্রেষ্ঠ ছিল তারা ইসলামেও শ্রেষ্ঠ, যদি তারা দ্বীনি সমঝ লাভ করে।" (২)।
৯৬৫৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা (রমজান) মাসের আগে একদিন বা দুইদিন রোজা রেখো না, তবে তোমাদের কারো যদি সেই দিন রোজা রাখার নিয়মিত অভ্যাস থাকে (তবে সে তা রাখতে পারে)। তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ছাড়ো (ঈদ করো)। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো, এরপর রোজা ছাড়ো।" (৩)।
৯৬৫৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭১৪৪)।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। দেখুন (৭৫৪৩)।
(৩) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান।
ইমাম শাফেয়ী ১/ ২৭৪ - ২৭৫, তিরমিযী (৬৮৪), তহাবি ২/ ৮৪, ইবনে হিব্বান (৩৪৫৯), দারাকুতনি ২/ ১৫৯ - ১৬০ এবং ১৬২ - ১৬৩, বায়হাকি ৪/ ২০৬ এবং ২০৭, বগভী (১৭১৯) বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে তহাবি এর প্রথম অংশ এবং ইবনে হিব্বান এর দ্বিতীয় অংশ বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু সালামার সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে (১০৪৫৬) নম্বর হাদিসে সামনে আসবে।
এর প্রথম অংশ (৭২০০) নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ (৭৫১৬) নম্বরে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
হাদিসের প্রথম অংশ আবু খালেদ আল-আহমার বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। নাসাঈ এটি ৪/ ১৪৯ এ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি ভুল।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 409)