[الواقعة: 30] (1).
9651 - قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا "، وَقَرَأَ: {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ} [آل عمران: 185] (2).
9652 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وإسناده حسن إسناد سابقه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 101 - 102، وهناد في "الزهد" (113)، والدارمي (2838)، وابن ماجه (4335)، والترمذي (3292)، والنسائي في "الكبرى" (11085)، والطبري 27/ 183 و 184، والبغوي (4372) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7498).
(2) حديث صحيح، وإسناده حسن إسناد سابقه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 101 - 102، وهناد في "الزهد" (113)، والدارمي (2820)، والترمذي (3013) و (3292)، والنسائي في "الكبرى" (11085)، والطبري 3/ 200، وابن حبان (7417)، والحاكم 2/ 299، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (53) والبيهقي في "البعث" (389)، والبغوي (4372) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8167).
[আল-ওয়াকিআহ: ৩০] (১)।
৯৬৫১ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে তোমাদের কারো একটি চাবুক রাখার জায়গা দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।" এবং তিনি পাঠ করলেন: {অতঃপর যাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, সে-ই সফলকাম হলো। আর পার্থিব জীবন তো প্রতারণার বস্তু ছাড়া আর কিছু নয়।} [আলে ইমরান: ১৮৫] (২)।
৯৬৫২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যখন ইমাম তাকবীর বলেন তখন তোমরাও তাকবীর বলো, যখন তিনি রুকু করেন তখন তোমরাও রুকু করো, যখন তিনি সিজদাহ করেন তখন তোমরাও সিজদাহ করো, আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও সালাত আদায় করো।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এর সনদটি তার পূর্ববর্তী বর্ণনার সনদের ন্যায় হাসান।
এটি ইবনে আবী শায়বাহ ১৩/ ১০১ - ১০২, হান্নাদ "আয-যুহদ" (১১৩), আদ-দারেমী (২৮৩৮), ইবনে মাজাহ (৪৩৩৫), আত-তিরমিযী (৩২৯২), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১০৮৫), আত-তাবারী ২৭/ ১৮৩ এবং ১৮৪, আল-বাগাওয়ী (৪৩৭২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত নং (৭৪৯৮) দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এর সনদটি তার পূর্ববর্তী বর্ণনার সনদের ন্যায় হাসান।
এটি ইবনে আবী শায়বাহ ১৩/ ১০১ - ১০২, হান্নাদ "আয-যুহদ" (১১৩), আদ-দারেমী (২৮২০), আত-তিরমিযী (৩০১৩) এবং (৩২৯২), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১০৮৫), আত-তাবারী ৩/ ২০০, ইবনে হিব্বান (৭৪১৭), আল-হাকিম ২/ ২৯৯, আবু নুআইম "সিফাতুল জান্নাহ" (৫৩), আল-বায়হাকী "আল-বা'স" (৩৮৯) এবং আল-বাগাওয়ী (৪৩৭২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত নং (৮১৬৭) দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 408)