يَرْجِعَ بِمَا رَجَعَ مِنْ غَنِيمَةٍ، أَوْ يَتَوَفَّاهُ اللهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ " (1).
9649 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ "، وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17] (2).
9650 - وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِئَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا " فَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن عمرو، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (4622)، والبغوي (2612) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (30) من طريق ابن شهاب الزهري، عن أبي سلمة، به مختصراً: "مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم".
وانظر ما سلف برقم (9481).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 101 - 102، والدارمي (2828)، والترمذي (3292)، والنسائي في "الكبرى" (11085)، والطبري 21/ 105، والبغوي (4372) من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (8143).
...যাতে তিনি যা অর্জন করেছেন সেই গনিমত (রণলব্ধ সম্পদ) নিয়ে ফিরে আসেন, অথবা আল্লাহ তাকে মৃত্যু দান করেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান।" (১)।
৯৬৪৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে কখনো তা কল্পনাও আসেনি।" আর তোমরা চাইলে পাঠ করো: {কেউই জানে না তাদের জন্য তাদের নয়নপ্রীতিকর কী লুকিয়ে রাখা হয়েছে} [আস-সাজদাহ: ১৭] (২)।
৯৬৫০ - এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর ভ্রমণ করলেও তা শেষ করতে পারবে না।" অতএব তোমরা চাইলে পাঠ করো: {এবং দীর্ঘস্থায়ী ছায়া}।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং মুহাম্মদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান, আর সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) রাবি।
ইবনে হিব্বান (৪৬২২) এবং বাগাভি (২৬১২) এটি ইসমাইল ইবনে জাফরের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (৩০) গ্রন্থে ইবনে শিহাব যুহরির সূত্রে আবু সালামা থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহর পথে জিহাদকারীর উদাহরণ হচ্ছে রোজা পালনকারী ও রাতে ইবাদতে দণ্ডায়মান ব্যক্তির মতো।"
এবং পূর্বে ৯৪৮১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান।
ইবনে আবি শাইবা (১৩/১০১-১০২), দারেমি (২৮২৮), তিরমিজি (৩২৯২), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১১০৮৫) গ্রন্থে, তাবারী (২১/১০৫) এবং বাগাভি (৪৩৭২) বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ৮১৪৩ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 407)